蔡牧希
蔡牧希

寫作者

失去名字的 《那個男人》

《那個男人》(A man)改編自日本小說家平野啓一郎同名作品,原著榮獲第 70 屆讀賣文學獎,並由《蜜蜂與遠雷》導演石川慶執導,妻夫木聰、安藤櫻、窪田正孝等人主演,無論劇本或演員都可謂一時之選。

故事敘述單親媽媽里枝和谷口大祐在小鎮相遇,進而相戀,但幸福的家庭生活只有三年九個月,直到大祐喪生於一場意外,才發現自己的丈夫不是谷口大祐。妻子里枝為釐清真相,請律師展開調查;律師卻在挖掘大祐的身分當中越陷越深,也發現了更錯綜複雜的祕密⋯⋯

《那個男人》以死亡斷開符徵(signifier) 與符旨(signified)的連結,當那個男人失去名字之後,與他相關的所有一切,包括觀感與相處過的日子,都被透鏡放大而扭曲變形。

在律師城戶抽絲剝繭之下,X先生的真實人生逐漸浮出水面。在意義被鬆動疆界之後,「人」的本質被拋擲到混沌的曠野——如同莎士比亞終極的追問:如果玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故嗎?

羅蘭巴特《符號帝國》曾探究日本社會的獨有符號世界,並發現「日本的符號是空的:它的符徵逃逸了。」如果標籤化是辨認彼此唯一的方式,那麼人性的可貴之處又在何方?律師城戶的在日朝鮮人身份,與X先生亟欲擺脫的人生一樣,都有無以言說的苦楚,卻想在既定的身份之外,另外掙扎出另一個重新來過的世界。

故事的情節發展,與作家平野啓一郎的「分人」主義密切相關:一個人在不同的面向有不同的人格表現。當觀眾從混沌之界打消二分法的念頭,也許就能體會妻子里枝所言「我不在乎他是誰,一起生活過的日子是真的。」

CC BY-NC-ND 4.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论