偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
【時事日文】「施放煙火」和「提前開演」的日文怎麼說?
【時事日文】「施放煙火」和「提前開演」的日文怎麼說?
●發射/施放
●打ち上げる(うちあげる)
例句:
施放煙火。
花火を打ち上げる。
●提前
●繰り上げる(くりあげる)
例句:
提前20分鐘開演。
開演を20分繰り上げる。
新聞:
國慶煙火10月10日晚間於台中登場,然而現場問題多,除煙火提早20分鐘施放,更臨時取消無人機演出,導致民眾措手不及,引發各界批評。
#施放日文 #施放煙火日文
#提前日文 #提前開演日文
#時事日文 #時事日語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…