【時事日文】「導盲犬」的日文怎麼說？【導盲犬入店被拒】 民眾欲帶導盲犬前往韓式炸雞店「起家雞」用餐，遭店家以「寵物不得入內」為由拒絕！事件傳出後，起家雞在官方粉絲專業發文致歉。依據身心障礙者權益保障法第60條第1項規定：「視覺功能障礙者由合格導盲犬陪同或導盲犬專業訓練人員於執行訓...

【時事日文】「吐司」的日文怎麼說？【日本Pasco超熟吐司混入異物】 總部設在日本愛知縣名古屋的麵包業者Pasco，旗下「超熟吐司」系列產品混入異物，宣布自主回收！原因是東京多摩工廠生產的「超熟山形吐司」，疑似混入老鼠、小型動物殘骸，目前也停止該生產線繼續生產。

【時事日文】「邊境檢驗」的日文怎麼說？【食藥署邊境檢驗 日本草莓又不合格！】 食藥署2024年5月7日公布邊境檢驗不合格名單，日本草莓又不合格！不合格名單中，共計有日本草莓及冷凍烏魚子、越南椰果、菲律賓的玉米脆片、中國蘋果萃取物等14批產品。

【時事日文】「愛滋病孤兒」的日文怎麼說？【世界愛滋孤兒日】 今天5月7日是「世界愛滋孤兒日」(World AIDS Orphans Day)。愛滋病孤兒是指由於父母一方或雙方因愛滋病過世而成為孤兒的兒童。世界愛滋孤兒日是非政府組織FXB International發起的紀念日，旨在倡導全球人士關懷愛滋病孤兒。

【時事日文】「可疑物/可疑物品」的日文怎麼說？【京都站發現可疑物品虛驚一場】 日本JR京都站2024年5月5日發現可疑物品，當地警方出動防爆小組處理，最後證實虛驚一場。京都站的站務人員因看到背包外寫有「四鹽化一黃酸」6個漢字，擔心有化學藥品，因而通報警方。

【時事日文】「立夏」的日文怎麼說？【立夏】 今天5月5日是「立夏」。24節氣中的立夏，代表將告別春季，而夏季即將開始。古云：「立夏之日螻蟈不鳴，水潦漫。」表示立夏當天青蛙如果不叫，夏季將多雨。中文：立夏日文：立夏（りっか）   #24節氣 #節氣 #立夏 #立夏日文 #時事...

【時事日文】「鮪魚」的日文怎麼說？【世界鮪魚日】 今天5月2日是「世界鮪魚日」(World Tuna Day）。聯合國將此日訂為「世界鮪魚日」，主要是為了喚醒世人對鮪魚保育的重視。由於全球鮪魚需求量高，造成過度濫捕的結果，慶祝這個紀念日最好方式就是少吃鮪魚，提醒消費者採取行動確保魚源生生不息。

【時事日文】「報稅」和「所得稅」的日文怎麼說？【5月報稅季】 財政部北區國稅局表示，報稅越來越簡單，朝向 e 化和優化。建議民眾採用可透過網路完成綜合所得稅結算申報，若有應檢附單據，也可透過網路傳送附件檔案，無須再郵寄或親自遞送紙本單據，省時又方便。

【時事日文】「爵士樂」的日文怎麼說？【國際爵士日】 今天4月30日是「國際爵士日」(International Jazz Day）。聯合國教科文組織於2011年訂定4月30日為國際爵士日，主要目的是為了提升國際社會對爵士樂的認識。中文：爵士樂日文：ジャズ   #國際爵士日 #紀...

【時事日文】「智慧財產權」的日文怎麼說？【世界智慧財產權日】 今天4月26日是「世界智慧財產權日」(World Intellectual Property Day）。世界智慧財產權日由世界智慧財產權組織設立，旨在促進各國樹立尊重知識、崇尚科學，保護智慧財產權的意識，營造鼓勵知識創新和保護智慧財產權的法律環境。

【時事日文】「企鵝」的日文怎麼說？【世界企鵝日】今天4月25日是「世界企鵝日」（World Penguin Day）。世界企鵝日源自於美國在南極羅斯島麥克默多研究站（McMurdo Station），科學家長年觀察阿德利企鵝（Adelie），發覺它們每年都會在這一天大舉往北遷徙覓食。

【時事日文】「輕艇競速/輕艇靜水競速」的日文怎麼說？【輕艇好手賴冠傑奪得巴黎奧運門票】 去年杭州亞運拿下金牌的台灣輕艇好手賴冠傑，參加亞洲輕艇競速錦標賽暨亞洲區奧運資格賽，以4分鐘11秒577拿下銀牌，確定前進巴黎奧運。而這也是台灣史上首位參加奧運的輕艇選手。

【時事日文】「圖書/書籍」和「版權」的日文怎麼說？【世界閱讀日/世界圖書和版權日】 今天4月23日是「世界閱讀日/世界圖書和版權日」(World Book & Copyright Day）。聯合國教科文組織(UNESCO)自1995年起，把4月23日定為「世界閱讀日」，藉...

【時事日文】「世界地球日」的日文怎麼說？【世界地球日】 今天4月22日是「世界地球日」(Earth Day）。最早的地球日活動源於1970年代美國校園興起的環保運動，旨在提高公眾對環境保護的意識。中文：世界地球日日文：アースデー国際母なる地球デー（こくさいははなるちきゅうデー） ...

【時事日文】「變裝皇后」的日文怎麼說？【妮妃雅奪美國變裝秀后冠】 美國知名變裝實境節目《魯保羅變裝皇后秀 ​​RuPaul’s Drag Race》最終決賽，來自台灣的「妮妃雅」勇奪冠軍。妮妃雅把珍珠奶茶和香蕉等元素融入設計中，在拿下后冠發表感言：「如果你認為自己不屬於任何地方，記得一定要無所畏懼的做自己。

【時事日文】「假比賽/比賽造假」的日文怎麼說？【北京半程馬拉松比賽造假】 2024北京半程馬拉松傳出比賽造假!有3名非洲選手在終點線前刻意放水，讓中國選手何杰奪冠，引發軒然大波。賽後，其中一名肯亞選手改稱自己和其他選手都是受僱的「配速員」，不是正式選手，讓大眾諷刺「半馬」變成了「...

【時事日文】「穀雨」的日文怎麼說？【穀雨】 今天4月19日是二十四節氣中的「穀雨」。穀雨是春季的最後一個節氣。「清明斷雪，穀雨斷霜」，穀雨的到來代表寒潮天氣已結束，利於農作物中穀類作物的生長。中文：穀雨日文：穀雨（こくう）   #二十四節氣 #節氣 #節氣穀雨 #穀雨 #穀雨...

【時事日文】「諾羅病毒」的日文怎麼說？【腹瀉群聚通報增加 8成驗出諾羅病毒】 疾管署表示，近來腹瀉群聚通報案件增加，案例中檢出諾羅病毒（Norovirus）占8成。諾羅病毒造成的腹瀉群聚，以餐飲、旅宿業場所最多，所有年齡層皆可能感染。近來食物中毒事件不斷，王品集團旗下的初瓦、嚮辣...

【時事日文】「衛生棉」的日文怎麼說？【中國南京北站外觀設計超像「衛生棉」！】 中國南京市籌建新車站「南京北站」，設計採用「梅花」寓意，設計圖曝光後，因外觀超像女性生理期使用的衛生棉，引發熱議。造型引來眾多網友譏諷，表示應改名為「衛生棉站」，也有人表示「流量再大也不怕？

【時事日文】「防腐劑」的日文怎麼說?【麻糬老店防腐劑過量遭開罰】 南投知名麻糬老店「方愫馨草屯手工麻糬」日前爆出食安問題，麻糬遭檢出使用防腐劑過量。報告顯示，方愫馨草屯手工麻糬旗下所販售的原味麻糬，被檢出含有防腐劑「苯甲酸」1.366g/kg（法規限定1.0g/kg），食藥署後依...