談志工二三事 ~ 雨戶介紹以及防颱準備

紀州庵的每週六日下午一點半的免費定時導覽，其實都沒有固定輪值，通常都是該時段剛好有導覽志工輪班，就由那位志工負責導覽，所以每次在我導覽的尾聲，也會鼓勵民眾常來聽導覽，因為每位解說的志工都有獨具的個人特色。

若是恰好輪到值班，在30~40分鐘的時間內，我通常會先寒暄聊個1~3分鐘，再進行紀州庵前世今生的歷史故事，約略10~15分鐘。
人之常情，此時大家的注意力應該開始渙散，再起身帶大家環繞古蹟內部，實地解說建築的特色，大約也是10~15分鐘時間，這一段落的互動是我最喜歡的設計。

一開始走去靠近大草坪的走廊，跟大家介紹『緣側（えんがわ：engawa）』。緣側是從室內到室外之間的中介空間，對於喜歡看日劇或是卡通的朋友們來說，主角們坐在緣側乘涼、一邊喝飲料、看著庭院風景聊天，應該多少都有些印象。尤其看過「螢之光」（台譯：魚干女又怎樣）這齣日劇的朋友，應該印象會很深刻啊😍（最愛在緣側喝酒聊天的小螢跟部冏啦）

緣側（えんがわ：engawa）
🟠 介於室內及戶外的中間，為日式空間帶來通風的舒適感。
🟠 因應台灣季風風向，有些日式住宅會將緣側設在南側，避免強烈的東北季風，以獲取冬暖夏涼的溫度調節效果。

接著再把老照片拿出來，進行大家來找碴的時候，瞌睡蟲🐞大概都驅走了
大家可以找找看下面兩張照片有什麼不同

其實紀州庵原始的緣側與戶外的交界並沒有玻璃門窗啦，是後來的住戶為使用便利才設置玻璃門窗。這樣的話，碰到颳風下雨或是夜晚睡覺不防範小偷嗎？
這時候就是『雨戶（あまど）：amado』以及『戶袋（とぶくろ）：tobukuro』派上用場啦。

🟠 日本最早期的『緣側』不加任何玻璃或推拉門，等於像是半戶外空間，稱為『濡れ緣』。
🟠 為了防止下雨傷及住宅本體，設置『雨戶』以及『戶袋』保護；雨戶是保護用的木板，而戶袋是收納雨戶的地方。

平常值班閉館的話，只需要把其中三扇的雨戶搬出放在大門，隔天開館時再移進戶袋就好，不然真的會累死啦。這次感覺海葵好像來勢洶洶，所以把戶袋裡的雨戶全部都搬出來啦，因為很久沒搬動、軌道少使用以致影響推拉的順暢度，東西兩側各22扇雨戶，全部整裝完畢也耗費不少時間。沒想到擔任志工五年來，居然是第一次參與防颱（連扇型窗都用垃圾袋貼上了），雨戶一扇扇推出來真的是揮汗如雨，可抵好幾天的運動量😅

當雨戶全部搬出來時又有一番風味，雖然現場參觀民眾會有點傻眼，因為這樣完全沒有對外的風景啦，但我們還是跟民眾說他們賺到啦，平常這景象可是看不到的呢。

最近因為颱風碰上的值班趣事，再加上一點點簡單有趣的日式建築特色分享給大家囉🥰
記得matters上應該有不少了解日本文化，甚至是住在當地的朋友們，如果覺得有需要補充或是指正的地方，也歡迎再告訴我唷，謝謝。