日劇殿堂分享頁面啓用,2022日語新詞流行語完全盤點

羅越
·
·
IPFS
·
M099💬陰一天是一天|兔年時局預測|屍位素餐|遠程出演|完結撒花|黑暗物質|權游龍族|2022新詞流行語|📺好劇重溫・當季續評・新劇快訊

歲末年初,不免俗地先在此預祝大家2023年闔家安康,開心順遂。這幾日依舊閉門不出,幾乎成了周遭親友中唯一「還陰者」的人。那就,能陰一天是一天吧。 


愛藏日本

  • 夜間經濟新聞《WBS》借英語單詞「rabbit」首字母附會的2023年時局預測,看著還挺像那麼回事。


日劇人間

  • 本週發佈了年度日劇回顧系列的第2篇專文,按季度順序各推薦了4部劇集,加上SP特別劇,共有20部作品上榜。下週四將推送回顧系列的最後一篇,分享2022最喜歡的「年度好劇」,敬請期待。另外,我開設在Notion的分享頁面已更新「日劇殿堂」版塊,匯總了所有2022年度日劇佳作,今後也將逐步增補往年劇集,歡迎瀏覽。https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

※始終※

  • 《厄爾庇斯》EP10完,綜藝製作人大鬧新聞演播室後,長澤雅美決定衝破層層阻力,將掌握到的真相公諸於眾。當三浦貴大以團隊工作人員的生計為由「情勒」施壓時,她的回應鏗鏘有力:跳脫出來看,節目的存亡興衰真有那麼重要嗎,喪失了公信力,屍位素餐的新聞媒體不要也罷。
  • 《高利貸犀原桑》EP14-15完,山田孝之以電話方式「遠程出演」。
  • 《日式風格》EP9完,大結局擴充為1小時,完結撒花。

※重溫※

  • 為填補常規劇集的空檔,重溫作品調整為2集連播。《白色巨塔》EP4-5,財前成功為大金主開刀,贏得巨額捐款,在醫院週年慶上大出風頭,岳父更順利買通幾位關鍵高層,為財前當選下屆教授鋪路。東教授緊鑼密鼓另覓接班人,說服青年才俊菊川「空降」,東太太被奪權、氣昏。里見與佐枝子暗生情愫,藥代(木村多江)患癌引出病理學教授大河內,打亂兩派人馬盤算。
  • 《不合規格的蘋果們》S1EP4-5,中井與高橋的感情戲相當精彩,先是高橋主動表示想好好地談一場乾淨、心動的戀愛,接著女方情傷割脈,中井給予支持,消失的男友本田則點出劇集著力挖掘的主題——世界與道德不斷改變。時任的戲份側重就業選擇,一流和三流的衡量對照。
  • 《最棒的離婚》EP4-5,兩個女人各有一場情緒大爆發。瑛太與尾野這邊,瑛太找不到輓回婚姻的絕佳時機,笨拙地說,既然你想生那我們生個孩子唄,尾野暴怒捅破窗戶紙,你根本不愛我,你只愛你自己。綾野與真木那邊,綾野逐漸回心轉意,與情人們攤牌,試圖重新遞交擱淺的結婚申請書,真木的忍耐卻到了極限,她不喜歡這個與母親如出一轍的、一味隱忍的自己。

※其他※

  • 《HDM黑暗物質》S3EP2,一連串的「螳螂黃雀」戲碼,威爾救出萊拉。
  • 《權游龍族》EP7-10完,趕在年底把這部追完,血脈與姓氏的繼承冰冷刺骨。《王冠》等幾部美劇只好留待明年繼續了。

※新劇※

  • 冬季新劇《黃昏來牽手》、NHK版《大奧》等發佈主視覺。
  • 東京台再添2部漫改劇。

越光書房

  • 東山彰良、村山由佳出新書,青土社兩大文藝刊物上新。

絕對語感

  • 整理過去一年的新詞、流行語向來是歲末年初的「保留節目」。京都清水寺挑選出「年度漢字」戰,含義不言自明,下文將綜合「YouCan新詞流行語30強」、「日經MJ」、「日經Trendy」榜單等,精選2022年度日語新詞、流行語(產品),作為對世相變遷的觀察與記錄。

影視類(共5條)

  • 鎌倉殿の13人:NHK大河劇鐮倉13家臣
  • silent:川口春奈、目黑蓮的秋季檔純愛劇
  • #ちむどんどん反省會:黑島結菜的晨間劇因評價不佳入圍「新詞流行語30強」
  • トップガン マーヴェリック:湯姆克魯斯的爆款電影
  • インティマシー・コーディネーター:親密戲協調員

文化類(共14條)

  • SPY×FAMILY:人氣動漫作品
  • オーディオブック:有聲書
  • メタバース:元宇宙
  • スプラトゥーン3:任天堂Switch對戰遊戲


  • ONE PIECE FILM RED:海賊王電影
  • ポケットモンスター スカーレット・バイオレット:寶可夢新作
  • ジブリパーク:吉卜力主題樂園
  • 16タイプの性格診斷:爆紅性格測試

社會類(共13條)

  • キーウ:基輔日文寫法更改
  • 國葬儀:安倍晉三國葬問題
  • リスキリング:對公司職員進行「再教育」提高能力與效率
  • 悪い円安:日幣貶值
  • 旅行ガチャ:旅遊扭蛋,指遊客通過抽籤決定目的地


  • コスパ&タイパ:由性價比類推出「性時比」,重視時間與效益的關係

疫情類(共3條)

  • オミクロン株:奧密克戎毒株
  • 顔パンツ:口罩別稱
  • #3年ぶり:時隔3年成熱詞

運動類(共7條)

  • 大谷ルール:大谷翔平風頭無兩


  • サッカーW杯日本代表:世足日本隊

飲食類(共15條)

  • てまえどり:隨著食品浪費問題受到重視,呼籲超市購物時拿前排臨近保質期的食品


  • ヤクルト1000:養樂多爆款新品
  • 月見バーガー商戦:超級月亮帶來漢堡熱
  • 冷凍食品専門売り場:冷凍食品熱賣

產品類(共29條)

  • スマホショルダー:手機用時尚小背包
  • SHEIN:來自中國的快時尚品牌
  • Tamagotchi:寵物蛋


  • セカンド冷凍庫:冷凍食品帶動冷凍櫃銷售
  • ワークマン キャンプギア:露營裝備
  • 300円ショップ:百元店升級版
  • 東京ディズニーリゾート トイ・ストーリーホテル:東京迪士尼《玩具總動員》酒店

以上就是本期週報的全部內容,明年再見。

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!

羅越日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4
  • Author
  • More

日劇巨擘西田敏行轟然離去,優衣庫新宿全球總店盛大開業|越報|24年10月號

中井貴一領銜令和版“楢山節考”,HBO“天才女友”最終季終於開播|越報|24年9月號

盤點2024夏季日劇四強,以及秋季檔哪些新劇值得一看|越讀|日劇