鴟鵂夜撮蚤察毫末

somno
·
·
IPFS
·

《莊子.秋水》....梁麗(欐)可以衝城,而不可以窒穴,言殊器也;騏驥驊騮,一日而馳千里,捕鼠不如狸,言殊技也;鴟鵂(tshi-hiu)夜撮蚤,察毫末,晝出瞋目而不見丘山,言殊性也。故曰:蓋師是而無非,師治而無亂乎?是未明天地之理,萬物之情者也。是猶師天而無地,師陰而無陽,其不可行明矣。然且語而不舍,非愚則誣也。帝王殊禪,三代殊繼。差其時,逆其俗者,謂之篡夫當其時,順其俗者,謂之義徒。默默乎河伯!女惡知貴賤之門,大小之家!」

白話翻譯

各司所職,各依其時,各逞所能,萬物萬事的運轉,自有其自然的規律,勿以自我為中心,而失去客觀的理性思考!



「當其時」,很容易理解,「順其俗」,則不易掌握!台語俗諺講:「人濟話就濟,三色人講五色話。」,以為抓到民意了,其實只是抓到民粹!所謂,運用之妙,存乎一心!如若是東施效顰,就畫虎不成反類犬,只會貽笑大方!,但,最可惡的,還是以所謂的「民意」耍大旗,以遂行其個人或政黨的利益!這更是社會國家最大的敵人!

有多少人只見蚤蟻,而不見丘嶺!就如夏蟲不可與語冰,令人無語!罵一聲「鼠目寸光」也不為過! 跳出孤島,眺望世界吧!

成語,「口誅筆伐」,古文人的筆,好比武人的刀劍,殺人不見血,批判人物一向不留餘地! 古御史大夫,座右銘就是「寧鳴而死,不默而生。」! 最崇高的理想就是被集權的皇帝廷杖而死! 看看古人的風骨,篡夫二字,脫口就出,毫無避諱遮掩! 現代媒體的第四權,就是要有這樣的風骨與膽識,也要有這樣誅心的文筆! 民主的選舉,如果是差時逆俗,而得到執政權,那就是篡夫! 所謂「竊銖者賊,竊國者侯!」 以不正當的手段贏得政權,跟利用詭譎的遊戲規則,以少數得到執政權,那都是竊國! 篡夫! 看看如今的世界,選出了多少個篡夫!


貓頭鷹的稱呼,有正名,也有俗稱! 據網路搜尋,有以下說法:

  1. 鵂鶹 hiu1 liu5

  2. 孤黃 koo uiN5(ng5, m5)(枯黃 2019-10-15 教育電台聽到 說是貓頭鷹像枯黃的顏色) 大丘園(彰化二林)說法。

  3. 暗光鳥 am3 komh1 tsiau2

  4. 暗晏鳥 am3 uaN3 tsiau2

  5. 貓頭姑 niau1 thau5 koo1

  6. 貓頭鳥 niau1 thau5 tsiau2

  7. 貓頭鷹 niau1 thau5 ing1

  8. 鴟鴞 tsi1 hiau1

  9. 姑嫂鳥 koo1 so2 tsiau2

  10. 鷦鶹 tsiau1 liu5

鳥的命名原則,原始型態是形聲字,聲符即它的鳴叫聲,不是「咕,就是tsi-siu ->鴟鵂(tshi-hiu)」聽鏈結貓頭鷹叫聲

漢字探討:

撮 tshuat4/tsue3

  1. tsheh(tshueh(漳)/tsherh(泉))撮。み。一摘ひとつまみ。少すこし。一屑仔。例:一 ∼ 仔

  2. tshok 撮。(1)小堆。撮つま。一 ∼ 仔。一摘ひとつまみ;一 ∼ 仔火。少しの火ひ;頭毛白一 ∼。髪かみの毛けが 一摘み程白ほどしろくたる。(2)叢。叢もらがる。群。群がる。一 ∼ 厝。人村ひとむらの家いえ;一 ∼ 草。人村の草。;一 ∼ 人。人村の人

  3. tsit-tsheh-á・一撮仔。小量,一屑仔。一撮ひとつまみ。少すこし。少量せうりゃう。

tshuat 陽入轉字,->tshuan,->tshong->tshok, 客家話 cod, 潮汕音 coh 尾塞音 -k, -t -h的轉換!

字典釋義:

  1. 用三指取物;抓取。《莊子·秋水》:“鴟鵂夜蚤,察毫末。”

  2. 用三指取物的量,喻少。《禮記·中庸》:“今夫地,一撮土之多,及其廣厚,載華嶽而不重,振河海而不洩,萬物載焉。”

  3. 聚合。如:撮合。

抓,搔,只有五指爪摩,沒有[取]!

「抯tsa,挹ik」 用掌指取物! 「撮tshuat」,用指取物。

【攝】(文siap/白liap):從「手」,「聶」聲。本義是提起、拉。《說文》:「攝,引持也。从手,聶聲。」段玉裁注:「謂引進而持之也。」如《論語.鄉黨》:「攝齊升堂,鞠躬如也,屏氣似不息者。」朱熹注:「攝,摳衣也。」《戰國策.楚策三》:「天子巡狩,諸侯辟舍,納于筦鍵,衽抱几,視膳於堂下。」

】liap 在口語的語意:

  1. 肛門等縮狹(e̍h)。肛門[こうもん]など窄[すぼ]む。窄[つぼ]む。引締[ひきしま]る。窄[すぼ]める。引締[ひきし]める。 花攝脯[hoe liap pó͘]=花[はな]が窄[すぼ]んで萎[しな]びる。屎强强攝--得[sái kiông kiông liap--teh]=無理[むり]に大便[だいべん]をこらへてゐる。上卌就沒攝[chiūⁿ siap chiū bōe liap]=(卑)女[をんな]が年[とし]四十になれば引締[ひきし]める力[ちから]がない、四十歲[さい]になれば勢力[せいりょく]が衰[おとろ]へる。能攝也沒攝[ōe liap iá bōe liap]=引締[ひきし]める力[ちから]があるかないか、やり得[う]るかやり得[え]ないか。

  2. 起皺。皺[しわ]などよる。よらせる。 目睭皮攝襉[ba̍k chiu pê liap kéng]=臉[まぶた]に皺[しわ]がよる。裙要攝襉[kûn beh liap kéng]=スカートに襞襀[ひだ]を取[と]る。

  3. 奪取,搶走。攫[さら]ふ。 被鬼攝--去[hō͘ kúi liap--khì]=化物[ばけもの]に攫[さら]はれる。妖精能攝人神魂[iâu chiⁿ ōe liap lâng sîn hûn]=妖怪[えうくゎい]が人[ひと]の靈魂[れいこん]を攫[さら]ふ。

  4. 倒kiu。びくびくする。尻込[しりごみ]する。 例:講着錢就攝--落--去[kóng tio̍h chîⁿ chiū liap--lo̍h--khì]=寄附金[きふきん]などの話[はなし]をすると直尻込[すぐしりごみ]する。那使攝[ná sái liap]=びくびくするな。攝屎客[liap sái kheh]=吝嗇坊[けちんばう]。

  5. 捏造。揑造[ねつざう]する。例:無影跡--的話亂使攝[bô iáⁿ chiah--ê ōe loān chú liap]=根[ね]もない話[はなし]を矢鱈[やたら]と揑造[ねつざう]する。攝東攝西[liap tang liap sai]=色色[いろいろ]な事[こと]を揑造[ねつざう]する。

捏:乃(nai6)結(kiat4)切,𠀤音涅(niat8)。捺也,搦也。《增韻》捻聚也。

【捏】liap8

(1)(姓)。(姓)揑ねつ。 (2)用手指揉和。手先てさきで揑こねる。揑土尫仔[lia̍p thô͘ ang á]=土人形つちにんぎゃうを揑上こねあげる。揑藥丸[liap io̍h oân]=丸藥ぐゎんやくを揑こねる。 (3)用手指撫弄。手先てさきで弄いらふ。弄いぢる。粒仔揑了能發癀[liap á lia̍p liáu ōe hoat hông]=腫物はれものを弄いぢると炎症えんしゃうを起おこす。不可揑[m̄ thang lia̍p]=弄いぢってはいけない。

所以,可以得知,「捏」是後起字,源自於「攝」字!


抓 tsau2/tsau 【莊子·徐無鬼】有一焉,委蛇攫抓,見巧乎王。 粵語又音zaa,可能訓讀了「摣」字。

【搏撮】的意思是:搏撮 拿取;抓取。 《賢愚經》卷五:「臨到河邊,意卒散亂,執之不固,失兒墮水,尋時搏撮,竟不能得。」 南唐劉崇遠《金華子雜編》卷下:「侔人饋食於堂,手中盤饌,皆被衆禽搏撮,莫可驅趕。」

【捽】:撲滅。清 錢謙益 《鱉虱》詩:“不禁膚爬搔so,猛欲手tsutbiat8。”

biat8 =me 白音!(見舊文:昧葇坐之。)

lak8 , 潮汕音 nak8

jio̍k-thôo-tsiunn 搦土漿(泉)(同)。kā壁土浞hō͘伊齊勻。壁土かべつちをねる。(=tshio̍k-thôo摶土用手jio̍k土。)

【一搦】一握;一把。形容纖細。唐李百藥《少年行》:“千金笑裏面,一搦掌中腰。”金董解元《西廂記諸宮調》卷一:“解舞的腰肢,瘦嵓嵓的一搦。”元王實甫《西廂記》第四本第一折:“繡鞋兒剛半拆,柳腰兒勾一搦。”

la̍k(1)tēⁿ-tiâu。握にぎる。摑つかむ。引摑ひっつかむ。例: 搙頭毛[la̍k thau6 mn̂g]=髮[かみ]を握[にぎ]る。扭扭搙搙[khiú khiú la̍k la̍k]=引張[ひっぱ]ったり摑[つか]んだりする。搙我的權[la̍k góa ê koân]=我[わたくし]の權限[けんげん]を取上[とりあ]げる。話凊彩搙得就講[ōe chhìn chhái la̍k teh chiū kóng]=話[はなし]を吟味[ぎんみ]せずに矢鱈[やたら]と口走[くちばし]る。搙着火罐[la̍k tio̍h hé koàn]=火[ひ]の壺[つぼ]を摑取[つかみと]る、手[て]のつけられない惡[わる]い女[をんな]を娶[めと]ったなど。(2)nóa洗。揉もんで洗あらふ。例:衫搙無淸氣[saⁿ la̍k bô chheng khì]=着物[きもの]をきれいに洗[あら]はない。趕緊搙[kóaⁿ kín la̍k]=急[いそい]で洗[あら]ふ。

la̍k--khí--lâi搙--起--來。拾起來,抱起來。摑取つかみとる。着物きものなどを拾上ひろひあげる。倒たふれたものを起おこす。抱起だきおこす。抱起かかへおこす。衣きものなど揭かかげる。例:按手骨頭搙--起--來[àn chhiú kut thâu la̍k--khí--lâi]=上腕うはうでを取とって引起ひきおこす。搙--起--來食[la̍k--khí--lâi chia̍h]=摑つかんで食くふ。

摶搦:

孫子曰:「夫解雜亂紛糾者不控卷,救鬪者不搏撠(kik)批亢搗虛形格勢禁,則自為解耳。

lak8 的第二義,搓揉,=搦的第二音jiok8,台日新辭典用訓讀字「捏」:捏こねる。例:~土漿。泥どろを捏ねる。~做一模。捏ねて一マト目にする。用腳~。足で捏ねる。

jiok8 另外一字用「捼」jue5 《說文》摧也。一曰兩手相切摩也。《廣韻》捼挱也。《集韻》或作。又作撋 luann2。 例:字紙~棄sak! ~~做一堆。(揉jiu5<-jiok8:「揉」表示揉搓。《廣韻.尤韻》:「揉,捻也。」如《齊民要術.脯腊》:「待冷,下鹽;細切葱白,擣令熟;椒、薑、橘皮,皆末之,以浸脯,手揉令徹。」唐代王建〈照鏡〉:「暖手揉雙目,看圖引四肢。」

  1. tsi̍t-la̍k-bí一搦米。一把米。

  2. tsi̍t-la̍k-á一la̍k仔。一la̍k ê分量,小量。

推拏】亦作“推拿”。(拿,挐,拏 三字同音義)
1.按摩。《官場現形記》第三九回:“替他推拏了半天,也沒下什麽藥。”張重光《坐寫字間的人》一:“送文件去了?汇報什么去了?還是推拿去了?”參見“按摩”。
2.中醫正骨手法之一。包括推法和拿法。《醫宗金鑑·正骨心法要旨·手法釋義》:“推拿法:推者,謂以手推之,使還舊處也。拿者,或兩手一手捏定患處,酌其宜輕宜重,緩緩焉以復其位也。”

  1. sái-kàn-la̍k-kiāu 悪口あっこう。使干落譙。 使干譙。

  2. tsiù-sí-la̍k-tsuā 咒死搙詛 前に同じ。=【咒死絕詛[chiù sí che̍h chōa]】。死しを賭として誓ちかふ。飽く迄も強弁する。

辱 jiok8 = 弱 jiok8, 加上手旁形符,=lak8 音!



結論:

這幾個字,都有音義上的淵源,口語文字,本是溝通的工具,由簡衍繁,由泛指到各有所司,造就音義上的繁衍分支,有些共用,有些則分別獨立!各自造字!中文形聲字之所以佔到九成份額,其來有自!

CC BY-NC-ND 4.0

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!

somno重新認識你的母語!所有的方言都是漢語的分支,在歷史文明的長河中都是參與的要角,無論音或義,都能在古籍,詩詞中找到他的身影,以這句「暮然回首,那人卻在燈火闌珊處!」作為開篇序文的註腳!順便一提,這句裡面也有一個閩南語詞彙!
  • Author
  • More

少婦自撈摝

年華箇裏催,清鏡寧長好。

只恨尋花來較早