用50字寫一個故事: 《煙花三月》最惆悵的重逢
警察、慰安婦相識相戀,
文革被迫離婚,各自懸念。
殘疾、再婚、失聯,
幾十年後重逢,
只見滄桑的日月和流年。
最近突然想起李碧華的《煙花三月》,於是用五十字將故事縮寫。
我喜歡李碧華的文字,讀過他許多作品,
最喜歡兩本,一是《霸王別姬》,另一本便是《煙花三月》。
《煙花三月》比起其他作品較鮮為人知,但故事非常真摯動人。
十多年前,偶然在圖書館看見封面上的「中國近代最惆悵的重逢」,
又見內頁寫著「真人實事的報導文學」,勾起我的好奇心,
直接在館內讀完,後來一直想再讀卻還沒有勇氣自虐。
女主角是袁竹林婆婆,年輕時是慰安婦,
在聲討歷史的正義中,因緣際會下認識作者。
在作者的協助下,開始千里尋夫——男主角廖奎先生。
男主角年輕時是個警察,因為女主角報案而相識相戀,
他不介意她的過往,真心真意地疼愛她、照顧她,
也為她放棄到台灣的機會,留在中國,後來成了勞改犯。
為了不連累她和養女,他們不得不離婚。
她為了生活跟了許多男人。他在各個勞改場流放,被打斷了雙腿、音訊全無。
皇天不負苦心人,作者透過各種管道,費盡千辛萬苦終於為她找到了他。
即使過了三十八年,重逢時已白髮蒼蒼,他們仍舊心繫彼此。
廖奎說:「我是盼星星盼月亮的,盼你們來。」
只是他已再婚,受現任妻子照顧。
「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。」
心中的承諾舊的未解,新的無解,最終只能互道珍重,再度分別。
他們橫跨幾十年的故事道盡亂世裡的莫可奈何、生離死別,
不管從哪一條線來看,都是一齣齣陰沉沉的悲劇,
讀完不只惆悵,還有如鯁在喉、嗚嗚咽咽的沉痛悲傷。
小時候常夢到戰亂,夢裡我也是個小孩子,
牽著媽媽的手逃難時被人群沖散。
看著她越來越遠,越來越遠⋯⋯遠到一輩子再也不能相見。
雖然只是個夢,醒來總是悲傷不已。
那種悲傷,已不像錐心刺骨的利刃,
彷彿經過幾十、幾百年的醞釀膨脹,
成為籠罩在身邊的一團黑霧,沁入心肺的遺憾。
我對戰爭亂世的故事往往有很深的感觸,
甚至不自覺的投射太多情感而難以自拔。
這本書我已無法再細寫,留給有興趣的人找來看吧。
看淡了才不再奢求 才迎向自由 肯接受 只有無形的能不朽 用眼裡的空洞 去無視沉重 歲月不倒流 就讓淚倒流 醃漬離愁 田馥甄《看淡》
Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!