2022年度日劇回顧系列之年度好劇篇

羅越
·
·
IPFS
·
上周終於揭曉了我心目中的2022年度好劇——藤本有紀創作的NHK晨間劇《大家一起來Come Come Everybody》,可越是喜歡的作品,越不知道要從何說起。

上周終於揭曉了我心目中的2022年度好劇——藤本有紀創作的NHK晨間劇《大家一起來Come Come Everybody》,可越是喜歡的作品,越不知道要從何說起。在這「年度日劇回顧系列」的完結篇,我將簡單回顧劇集梗概,隨後分享10個觸動淚點的感人「名場面」。


Yasuko篇

《大家一起來》由3位女演員接力擔綱主角,講述祖孫三代、綿延百年的家族故事。第1代女主角Yasuko生於岡山某甜品店,紅豆沙(餡)是他們家世代傳承的美味。時值二戰末期,克服「門當戶對」等阻礙與心上人稔結婚後,丈夫出征,生下女兒,稔卻沒能回來。Yasuko不得不離開夫家,帶著女兒Rui前往大阪,靠做紅豆甜品勉強維持生計,直到Rui受傷破相,深感自責的Yasuko這才面對現實,投奔夫家。後來Yasuko邂逅美國官兵羅伯特,被Rui一句「I hate you」傷了幾十年……

Rui篇

第2代女主角Rui長大成人,她決定不再寄人籬下,被一對大阪的洗衣店夫妻收留。Rui命中注定的愛人——小號手Joe登場,Joe一度贏得出唱片的機會,卻又身患怪病音樂生涯不幸夭折。Rui挺身而出扛下生活壓力,兩人落戶京都經營紅豆回轉燒,不久女兒Hinata出生……

Hinata篇

第3代女主角Hinata從小愛看日本古裝劇,因參加「條映小姐」選秀成為「古裝劇影視城」員工。多年後影視城陷入經營危機,Hinata戀人文四郎的演藝道路受阻,兩人黯然分手。在母親的啓發下,Hinata開始通過廣播學英語,堅信總有一天能憑英語輓救古裝劇。她的努力沒有白費,不僅促成了條映與好萊塢的合作,還使母親與外婆的心結得以化解……


十大感動名場面

  • 最初的美好:在《大家一起來》第1部中,上白石萌音與松村北斗這一對收穫好評無數。上白石萌音的外形、演技、英語能力與Yasuko完美匹配,松村北斗跳脫「偶像」的演繹也使人刮目相看。他們的愛情是最清澈的,眼看分隔兩地、階層懸殊、戰爭威脅接踵而來,稔仍然鼓起勇氣去Yasuko家提親令人動容……
  • 塵世的苦難:戰爭幾乎把Yasuko所愛的人全都奪走了,唯一幸存的父親很快也因心力交瘁離開人世,死前恍惚見到「不孝子」算太活著回來了。
  • 學英語的意義:Yasuko因丈夫稔與英語結緣,多年來一直收聽英語教學廣播節目。她頭一回真正說英語是幫美國官兵羅伯特跟當地老婦交流,兩人由此相識互生好感。羅伯特邀請Yasuko參加駐日美軍聖誕晚會,她情緒失控追問:我的丈夫已經不在人世,繼續學英語又有什麼意義呢……
  • 命定的愛情:《大家一起來》第2部以Rui和Joe的愛情故事為主線,深津繪里、小田切讓都有精彩表現。小號手Joe約Rui來聽他的音樂會,坐下第1句話就猜出Rui名字的由來(父親稔用著名音樂家路易阿姆斯壯為女兒取名)。當Rui卸下心防對他談起自己的母親,Joe也是一語道破,「你一定很想念她」……
  • 家是承載情感的形式:Joe希望Rui隨他去東京發展,收留Rui的大阪夫婦表示:這家洗衣店經營一代並不可惜,它不過是一個形式(外殼),承載者我們與Rui的緣份,這就夠了。第2場提親戲甚至比稔那場更感人。
  • 我會保護你的:Joe獲得出唱片的機會,卻在東京查出怪病,音樂生涯嘎然而止。萬念俱灰的他斷絕與Rui的聯繫,試圖投海自盡。Rui在最後一刻救下Joe,決心擔負起生活的重擔……
  • 聖誕老人算太:Yasuko的哥哥算太戲份不多,卻起到了穿針引線的重要作用。是他的不告而別使Yasuko和Rui產生誤會,也是他的翩然到訪促成最後的和解。終於穿上聖誕老人的服裝跳起舞來……
  • 呼喚你的名字:幾十年後,Yasuko成為電影製作人重訪日本,她已然改名換姓,絕口不提往事,不願打擾女兒平靜的生活。做客廣播節目時情不自禁說出實情,呼喚女兒名字的一刻感人至深……
  • 世紀大和解:另一邊,Rui為找尋母親下落,露出額頭上的疤痕,在Joe的伴奏下登台獻唱父母定情曲《On the Sunny Side of the Street》。Hinata及時將Yasuko帶來現場,母女深情擁抱……
  • 紅豆的咒語:全劇的尾聲,祖孫三代女主角終於同框,一起煮紅豆、念咒語、聽廣播。完滿的回環,莫過於此。


「好哭」並不是喜歡《大家一起來》的所有理由,編劇苦心設計、妙筆鋪排,再加上台前幕後的通力合作,終於將這部作品打造得格外精緻、豐富、完整。讓我們一同期待藤本有紀的下一部作品吧。

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!

羅越日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4
  • Author
  • More

日劇巨擘西田敏行轟然離去,優衣庫新宿全球總店盛大開業|越報|24年10月號

中井貴一領銜令和版“楢山節考”,HBO“天才女友”最終季終於開播|越報|24年9月號

盤點2024夏季日劇四強,以及秋季檔哪些新劇值得一看|越讀|日劇