2022年度日劇回顧系列之經典重溫篇

羅越
·
·
IPFS
·
12月是一年之中最有厚重感的月份,人們將要或主動或被動地,對這一年展開最終的檢點與審視。之所以執著於寫「年度日劇」系列是因為,如果未經審視的生活是不值得過的,那麼缺少回顧的日劇大概也不值得看吧。

12月是一年之中最有厚重感的月份,人們將要或主動或被動地,對這一年展開最終的檢點與審視。之所以執著於寫「年度日劇」系列是因為,如果未經審視的生活是不值得過的,那麼缺少回顧的日劇大概也不值得看吧。

往日劇場

年度日劇回顧系列的第1篇,首先要聊聊今年重溫的經典作品。

隨著年歲增長,不得不承認代溝逐漸加深,已然到了無法撇過頭假裝看不見的地步。各大電視台為迎合年輕世代(引領潮流、消費旺盛的Z世代),從劇集的創意策劃到卡司選擇都作了大幅度的調整。於是從去年開始,在追當季新劇的同時,我甄選了一批開播於10年前、20年前的經典作品進行重溫(我稱其為「往日劇場」計劃),不僅填補了無劇可追的空窗期,也讓經典與流行的天平不至失衡。

去年重溫了《JIN仁醫》、《週三情事》以及《即便如此、生活繼續》等劇,今年則挑選了《午餐女王》、《木更津貓眼》以及《從天而降的一億顆星星》等7部作品。 

2022年最佳重溫劇集:《Going My Home》

在今年重溫的7部連續劇中,最愛10年前由是枝裕和編劇、執導的《Going My Home》。家庭是最普世、最基礎的人際關係,是枝導演對家庭關係的溫情注視一如既往。本劇講述了由阿部寬飾演的主人公(由於「年代久遠」,為便於稱呼下文略去角色名)返回故鄉陪病、送走老父親的過程,通過這趟尋根之旅,阿部寬與父親達成和解,小家庭的隔閡也得以消融……

用美食展現生命的樂趣與質地

從《深夜食堂》到《孤獨的美食家》,美好的食物從來都是日劇不可或缺的元素之一。是枝裕和請來料理家飯島奈美,為劇集注入大量烹飪美食的場景,以此展現生命、日常生活的樂趣與質地。山口智子教蒔田彩珠做牛肉漢堡排、宮崎葵的拉麵色拉、吉行和子的年糕披薩、安田顯的男人廚房扇貝飯……每一道菜都令人記憶猶新,從心底生出暖意。

細膩刻畫家庭關係

受小津安二郎的影響,是枝裕和對家庭關係著力頗深。在他的筆下,每個人物首先是人(優缺點並存、複雜而多面),其次才是家人,沒有無條件的愛,也沒有無來由的恨。例如:山口智子在劇中很會做菜,她只顧著發展事業,忽略了與女兒分享美味,某種程度複製了自己的母親(一個完全不會做菜的女人)對女兒所做的一切;又如吉行和子,她睜一隻眼閉一隻眼默默維繫婚姻,老伴病倒後反而處之泰然起來,身為正妻她笑到了最後,女兒無意間點出她把俳句看得比老伴更重要;再如主人公阿部寬也極有代表性,他在職場無所作為,在家裡也常被妻女忽視,他早就忘了小時候曾經多麼依賴父親,終於兩代人漸行漸遠,一直要到生命的最後時刻才能看清楚父親身上的傷痕……

看不見的記憶

如果說家庭關係是載體和表象,那麼對記憶的深入探討就是本劇最精華的「戲肉」所在。導演借多位角色之口反復點出「世界不是只由看得見的東西組成的」,所謂的「看不見的東西」顯然就是彌散於歲月的記憶。阿部寬在高鐵上夢到兒時看長野冬奧會跳台滑雪,直到劇集尾聲他經由父親腮幫子的觸感,一陣觸電般的通感令他瞬間回到童年,原來父親當時就在自己身邊,那一刻郁積多年的情緒終於爆發出來。

謎題與留白

《Going My Home》的高級之處在於有意營造出余韻悠長的留白。關於酷納是否存在,遠足那場戲陷阱捉到的是什麼?蒔田彩珠葬禮那天看到的是不是酷納?劇集並沒有給出確切的答案。「小矮人酷納」這個設定充滿北歐風情與童趣,也賦予觀眾多層面的解讀空間。


2022年優秀重溫劇集:《薄櫻記》

赤穗浪人在日本歷史故事中鼎鼎有名,本劇對這一事件進行再創作,讓轟轟烈烈的復仇傳奇退居二線,一段發生於元祿年間的愛情故事被寫得格外淒美動人…… 

值得一提的是,在男女主角纏綿悱惻的苦戀之外,劇集還不遺餘力地刻畫出江戶市井生活百態,例如山本耕史為幫妻子洗脫不貞的流言,演出一場力克狐妖的戲碼;又如長屋(江戶版平民里弄)有喬遷者留下家當分送鄰里的習俗。這些細節使劇集充實可信,也是「古裝劇」與「裝古劇」高下立判之處。 

2022年優秀重溫劇集:《LEGAL HIGH》

這部律政劇融入以對話(唇槍舌劍的辯論)為驅動的「唱酬」元素,一面是主角堺雅人嬉笑怒罵、收放自如的無釐頭表演,一面是編劇古澤良太鞭辟入裡、辛辣獨到的社會學批判,觀眾在「爽」過之後還能換換腦筋,收穫些許啓迪。 

多年後重看這個系列,古澤對眾多熱點話題的思考非但沒有過時,有些甚至一語成讖,化作當下困境與糾葛的預言,輸出能量之高恐怕只有辯論綜藝節目《奇葩說》能與之媲美。

2022年優秀重溫劇集:《倒數第二段戀愛》

小泉今日子飾演的電視劇製作人移居湘南海邊,與中井貴一組成「不吵不相識」的歡喜冤家,讓萬千觀眾不禁心馳神往,原來有一種生活叫鐮倉古民家,有一種愛情叫「千明與和平」。編劇岡田惠和打破愛情輕喜劇窠臼,拔高年齡層,女的「大叔化」男的「大嬸化」,接吻、表白、擁抱、飛車開房、法國旅行、酒局煙花……每個步點都踩得不拘一格,兩位主角淋灕盡致的表演更是功不可沒。

「大人」是本劇反復提及的關鍵詞。所謂大人,既包含人到中年的豁達與利落,也不乏自虐式的懷疑與徬徨。例如小泉今日子一上來就向觀眾坦誠大人的寂寞與矜持,自嘲奇跡的55歲不如普通的25歲。

要記得,把「最後一段戀愛」留給你自己。

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!

羅越日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4
  • Author
  • More

日劇巨擘西田敏行轟然離去,優衣庫新宿全球總店盛大開業|越報|24年10月號

中井貴一領銜令和版“楢山節考”,HBO“天才女友”最終季終於開播|越報|24年9月號

盤點2024夏季日劇四強,以及秋季檔哪些新劇值得一看|越讀|日劇