【時事日文】「小滿」的日文怎麼說？【小滿】 今天5月20日是「小滿」。小滿是二十四節氣之一，此時稻穀漸漸結實為「小滿」。古諺有云：「小滿雨水也相趕」，此時台灣正進入梅雨季節。中文：小滿日文：小満（しょうまん）   #小滿 #小滿日文 #二十四節氣 #節氣 #節氣小滿 #時事...

【時事日文】「博物館」的日文怎麼說？【國際博物館日】 今天5月18日是「國際博物館日」(International Museum Day）。自1977年起，國際博物館協會（ICOM）每年舉辦國際博物館日，主要是為了讓更多人了解博物館是文化交流的重要管道。

【時事日文】「顧客騷擾」的日文怎麼說？【顧客騷擾】 日本工會組織「UA ZENSEN」，以服務業的工會成員為對象進行網路問卷調查，結果顯示，約每兩人就有一人回答「在2年內曾遭到顧客騷擾」。調查中，針對印象最深刻的顧客騷擾問題，近4成表示為「粗暴的語言」，佔比最高，其次則為「恐嚇或...

【時事日文】「家庭」和「家族/家屬」的日文怎麼說？【國際家庭日】 今天5月15日是「國際家庭日」(International Day of Families/国際家族デー/こくさいかぞくデー）。聯合國大會於1994年公佈此紀念日，主旨在於提高國際社會對家庭重要性的認識，藉以促進家庭和睦、幸福和進步。

【時事日文】「扭蛋」的日文怎麼說？【DON DON DONKI扭蛋藏籤惹議！】 來自日本的「唐吉訶德」近期傳出「TENGA扭蛋藏籤」爭議，台北市消保官也到場稽查！對此，TENGA發布聲明，基於保護消費者權益及維護活動公平性，決議提供兩波活動所有消費者全數最大賞（TENGA FLI...

【時事日文】「勞保」和「健保」的日文怎麼說？【血汗早餐店】 位在台北市的「秦小姐豆漿店」，被爆未對員工提供勞健保，更苛扣員工薪資、任意資遣。同名的早餐店目前有3家，均為不同負責人，此次事件延吉店發生的勞資糾紛。中文：勞保日文：労働保険 (ろうどうほけん)   中文：健保日文：健康...

【時事日文】「雞尾酒」的日文怎麼說？【世界雞尾酒日】 今天5月13日是「世界雞尾酒日」（World Cocktail Day）。「雞尾酒」一詞，於1806年首次出現在紐約的周報《The Balance and Columbian Repository》中。

【時事日文】「口罩」的日文怎麼說？【口罩令解除！】 衛福部疾管署宣布於2024/05/19解除口罩令！由於新冠病毒威脅仍然存在，建議高風險族群進出醫療機構及老人福利機構等，還是繼續佩戴口罩為佳，以保障自身健康。中文：口罩日文：マスク   #口罩 #口罩日文 #口罩解禁 #時...

【時事日文】「護理師」的日文怎麼說？【國際護理師節】 今天5月12日是「國際護理師節」(International Nurses Day）。為紀念近代護理學和護理教育創始人南丁格爾對護理工作做出的貢獻，1912年國際護士理事會（International Council of N...

【時事日文】「母親節」的日文怎麼說？【母親節】 今日，2024年5月12日是「母親節」。每年5月的第二個星期天為母親節，敬祝全天下的母親，母親節快樂。中文：母親節日文：母の日（ははのひ）     #2024年5月12日 #5月的第二個星期天 #母親節 #母親節日文 #時事...

【時事日文】「候鳥」的日文怎麼說？【世界候鳥日】 今天5月11日是「世界候鳥日」(World Migratory Bird Day）。候鳥具遷徙行爲，每年春秋兩季沿固定的路線往返於繁殖地和避寒地。制定每年5月和10月的第2個星期六為世界候鳥日，目的是喚起大眾對於候鳥的保育觀念。

【時事日文】「邊境檢驗」的日文怎麼說？【食藥署邊境檢驗 日本草莓又不合格！】 食藥署2024年5月7日公布邊境檢驗不合格名單，日本草莓又不合格！不合格名單中，共計有日本草莓及冷凍烏魚子、越南椰果、菲律賓的玉米脆片、中國蘋果萃取物等14批產品。

【時事日文】「導盲犬」的日文怎麼說？【導盲犬入店被拒】 民眾欲帶導盲犬前往韓式炸雞店「起家雞」用餐，遭店家以「寵物不得入內」為由拒絕！事件傳出後，起家雞在官方粉絲專業發文致歉。依據身心障礙者權益保障法第60條第1項規定：「視覺功能障礙者由合格導盲犬陪同或導盲犬專業訓練人員於執行訓...

【時事日文】「吐司」的日文怎麼說？【日本Pasco超熟吐司混入異物】 總部設在日本愛知縣名古屋的麵包業者Pasco，旗下「超熟吐司」系列產品混入異物，宣布自主回收！原因是東京多摩工廠生產的「超熟山形吐司」，疑似混入老鼠、小型動物殘骸，目前也停止該生產線繼續生產。

【時事日文】「愛滋病孤兒」的日文怎麼說？【世界愛滋孤兒日】 今天5月7日是「世界愛滋孤兒日」(World AIDS Orphans Day)。愛滋病孤兒是指由於父母一方或雙方因愛滋病過世而成為孤兒的兒童。世界愛滋孤兒日是非政府組織FXB International發起的紀念日，旨在倡導全球人士關懷愛滋病孤兒。

【時事日文】「可疑物/可疑物品」的日文怎麼說？【京都站發現可疑物品虛驚一場】 日本JR京都站2024年5月5日發現可疑物品，當地警方出動防爆小組處理，最後證實虛驚一場。京都站的站務人員因看到背包外寫有「四鹽化一黃酸」6個漢字，擔心有化學藥品，因而通報警方。

【時事日文】「立夏」的日文怎麼說？【立夏】 今天5月5日是「立夏」。24節氣中的立夏，代表將告別春季，而夏季即將開始。古云：「立夏之日螻蟈不鳴，水潦漫。」表示立夏當天青蛙如果不叫，夏季將多雨。中文：立夏日文：立夏（りっか）   #24節氣 #節氣 #立夏 #立夏日文 #時事...

【時事日文】「鮪魚」的日文怎麼說？【世界鮪魚日】 今天5月2日是「世界鮪魚日」(World Tuna Day）。聯合國將此日訂為「世界鮪魚日」，主要是為了喚醒世人對鮪魚保育的重視。由於全球鮪魚需求量高，造成過度濫捕的結果，慶祝這個紀念日最好方式就是少吃鮪魚，提醒消費者採取行動確保魚源生生不息。

【時事日文】「報稅」和「所得稅」的日文怎麼說？【5月報稅季】 財政部北區國稅局表示，報稅越來越簡單，朝向 e 化和優化。建議民眾採用可透過網路完成綜合所得稅結算申報，若有應檢附單據，也可透過網路傳送附件檔案，無須再郵寄或親自遞送紙本單據，省時又方便。

【時事日文】「爵士樂」的日文怎麼說？【國際爵士日】 今天4月30日是「國際爵士日」(International Jazz Day）。聯合國教科文組織於2011年訂定4月30日為國際爵士日，主要目的是為了提升國際社會對爵士樂的認識。中文：爵士樂日文：ジャズ   #國際爵士日 #紀...

【時事日文】「智慧財產權」的日文怎麼說？【世界智慧財產權日】 今天4月26日是「世界智慧財產權日」(World Intellectual Property Day）。世界智慧財產權日由世界智慧財產權組織設立，旨在促進各國樹立尊重知識、崇尚科學，保護智慧財產權的意識，營造鼓勵知識創新和保護智慧財產權的法律環境。

【時事日文】「輕艇競速/輕艇靜水競速」的日文怎麼說？【輕艇好手賴冠傑奪得巴黎奧運門票】 去年杭州亞運拿下金牌的台灣輕艇好手賴冠傑，參加亞洲輕艇競速錦標賽暨亞洲區奧運資格賽，以4分鐘11秒577拿下銀牌，確定前進巴黎奧運。而這也是台灣史上首位參加奧運的輕艇選手。

【時事日文】「圖書/書籍」和「版權」的日文怎麼說？【世界閱讀日/世界圖書和版權日】 今天4月23日是「世界閱讀日/世界圖書和版權日」(World Book & Copyright Day）。聯合國教科文組織(UNESCO)自1995年起，把4月23日定為「世界閱讀日」，藉...

【時事日文】「世界地球日」的日文怎麼說？【世界地球日】 今天4月22日是「世界地球日」(Earth Day）。最早的地球日活動源於1970年代美國校園興起的環保運動，旨在提高公眾對環境保護的意識。中文：世界地球日日文：アースデー国際母なる地球デー（こくさいははなるちきゅうデー） ...

【時事日文】「假比賽/比賽造假」的日文怎麼說？【北京半程馬拉松比賽造假】 2024北京半程馬拉松傳出比賽造假!有3名非洲選手在終點線前刻意放水，讓中國選手何杰奪冠，引發軒然大波。賽後，其中一名肯亞選手改稱自己和其他選手都是受僱的「配速員」，不是正式選手，讓大眾諷刺「半馬」變成了「...

【時事日文】「穀雨」的日文怎麼說？【穀雨】 今天4月19日是二十四節氣中的「穀雨」。穀雨是春季的最後一個節氣。「清明斷雪，穀雨斷霜」，穀雨的到來代表寒潮天氣已結束，利於農作物中穀類作物的生長。中文：穀雨日文：穀雨（こくう）   #二十四節氣 #節氣 #節氣穀雨 #穀雨 #穀雨...

【時事日文】「諾羅病毒」的日文怎麼說？【腹瀉群聚通報增加 8成驗出諾羅病毒】 疾管署表示，近來腹瀉群聚通報案件增加，案例中檢出諾羅病毒（Norovirus）占8成。諾羅病毒造成的腹瀉群聚，以餐飲、旅宿業場所最多，所有年齡層皆可能感染。近來食物中毒事件不斷，王品集團旗下的初瓦、嚮辣...

【時事日文】「衛生棉」的日文怎麼說？【中國南京北站外觀設計超像「衛生棉」！】 中國南京市籌建新車站「南京北站」，設計採用「梅花」寓意，設計圖曝光後，因外觀超像女性生理期使用的衛生棉，引發熱議。造型引來眾多網友譏諷，表示應改名為「衛生棉站」，也有人表示「流量再大也不怕？

【時事日文】「防腐劑」的日文怎麼說?【麻糬老店防腐劑過量遭開罰】 南投知名麻糬老店「方愫馨草屯手工麻糬」日前爆出食安問題，麻糬遭檢出使用防腐劑過量。報告顯示，方愫馨草屯手工麻糬旗下所販售的原味麻糬，被檢出含有防腐劑「苯甲酸」1.366g/kg（法規限定1.0g/kg），食藥署後依...

【時事日文】「假帳」的日文怎麼說？【澳洲鼎泰豐被爆做假帳 遭當地法院重罰】 鼎泰豐在澳洲的公司及2名經理人，因涉嫌苛刻員工薪資、偽造工資紀錄等，遭澳洲聯邦法院重罰澳幣409萬餘元（約新台幣8677萬元）。澳洲法院發現，澳洲鼎泰豐公司做假帳手法至少自2016年7月就開始。

【時事日文】「大腸桿菌」的日文怎麼說？【山泉水大腸桿菌超標】 台北市士林區溪山里，傳有上百人出現急性腸胃炎的症狀，台北自來水處初步檢驗水源，發現溪山里的水有大腸桿菌群超標的情形。不過，溪山里所使用的其實不是自來水，而是山泉水。是否因地震或大腸桿菌群釀禍，還要再釐清。

【時事日文】「連坐/連累」的日文怎麼說？【全美首例 槍嫌父母連帶處分遭判刑】 美國密西根3年前發生校園槍擊案，未成年兇嫌奪走4條人命。2024年4月經法官宣判，兇手的父母因連帶責任，被判處10到15年監禁涉及過失殺人，成為美國司法史上首次因孩子殺人負連帶責任的判例。

【時事日文】「帕金森病」的日文怎麼說？【世界帕金森病日】 今天4月11日是「世界帕金森病日」(World Parkinson's Disease Day）。帕金森病是常見的神經功能障礙疾病，其症狀為靜止時手、頭或嘴不自主地震顫，肌肉僵直、運動緩慢以及姿勢平衡障礙等，導致生活不能自理。

【時事日文】「混血藝人」的日文怎麼說？【想在電視上看到的男性混血藝人排行榜(日本)】日本「WEB女性自身」於2024年4月3日～4月5日，進行「想在電視上看到的男性混血藝人排行榜」(テレビで見たい男性ハーフタレントランキング) 網路問卷調查。

【時事日文】「隱私」的日文怎麼說？【台灣避難所衝日本熱搜第一】 花蓮經歷規模7．2強震後，迅速開設收容所，設置兼顧隱私的獨立帳篷給災民居住，並提供相關物資及熱食。因日本民眾大讚收容所注重災民隱私及需求，使得該新聞衝上日本熱搜關鍵字第一名。中文：隱私日文：プライバシー   #台灣...

【時事日文】「清明節」的日文怎麼說？【2024年4月4日 清明節】 2024年清明節為4月4日。清明節日期一般是在國歷4月5號前後，之所以不固定於同一天，是因為節氣時刻的順延，以及閏年也會使節氣時間發生改變。由於清明節為農曆春分後的第15天，因此會在國曆的4月4日、4月5日、4月6日這3天當中輪替。

【時事日文】「避孕」的日文怎麼說？【加拿大女性避孕費用全免】 加拿大政府宣布將為生育年齡女性全額負擔避孕費用。此項醫療改革方案，將為加拿大女性支付廣泛使用的避孕方法，例如子宮內避孕器、避孕藥、植入式避孕器，以及事後避孕藥等。但這項政策目前還在討論中何時上線，後續將有更多細節曝光。

【時事日文】「日全食/日全蝕」的日文怎麼說？【北美洲4月8日迎日全食】 北美洲2024年4月8日將出現日全食奇景。NASA指出，日全食觀看路徑將於北美當地時間8日從墨西哥太平洋沿岸開始，沿著美國德州至緬因州斜切到北美洲東北，至於加拿大東部則可在下午看到日全食。

【時事日文】「米酵菌酸」的日文怎麼說？【台灣首次檢出米酵菌酸毒素】台北市寶林茶室食物中毒案，目前已造成2人死亡。衛生福利部表示，解剖發現其中1名死者血液中檢出罕見米酵菌酸，這是台灣首次檢出這項毒素。米酵菌酸毒性極為猛烈，耐熱耐壓，即使透過高溫高壓烹調也無法消除毒性，主要影響肝臟、...

【時事日文】「蟑螂」的日文怎麼說？【日本味噌疑混入蟑螂】 日本味噌製造廠商「丸米」的「PLUS糀 生味噌 糀美人 325g」，傳出混入蟑螂殘骸，緊急回收10多萬件商品。食藥署表示，經查國內業者有輸入，共輸入3.25公斤。若民眾自行在網路或國外購買該產品，呼籲避免食用。

【時事日文】「保健食品」的日文怎麼說？【日本1名消費者疑服用紅麴保健食品身亡】 日本小林製藥日前宣布回收含紅麴成分的保健食品，因食用後出現腎臟疾病的患者持續增加。根據日本媒體報導，有1名消費者連續3年購買該保健品，在罹患腎臟疾病後不幸死亡，目前正在調查死因是否與產品有關。

【時事日文】「紅麴」的日文怎麼說？【日本小林製藥紅麴出包】根據日本媒體報導，小林製藥宣布回收含紅麴營養食品，因含有紅麴成分的營養補充劑有導致腎臟疾病的風險。小林製藥生產的紅麴約2成自用，約8成除了販售給日本飲料、食品製造商與製酒公司之外，也販售給台灣企業。

【時事日文】「氣象」的日文怎麼說？【世界氣象日】 今天3月23日是「世界氣象日」(World Meteorological Day）。世界氣象日是1960年6月，世界氣象組織為了紀念其成立和《世界氣象組織公約》生效日（1950年3月23日）而設立的紀念日。

【時事日文】「結核病」的日文怎麼說？【世界結核病日】今天3月24日是「世界結核病日」(World Tuberculosis Day）。世界結核病日訂於每年的3月24日，藉以紀念1882年德國微生物學家羅伯·柯霍（Robert Koch）向德國柏林醫生們發表他對結核病病原菌的發現。

【時事日文】「水」的日文怎麼說？【世界水資源日/世界水日】今天3月22日是世界水資源日/世界水日（World Day for Water，或World Water Day）。該紀念日旨在推動對水資源進行綜合性統籌規劃和管理，加強水資源保護、解決日益嚴峻的缺乏淡水問題，並提高大眾對開發和保護水資源的認識。

【時事日文】「森林」的日文怎麼說？【世界森林日】 今天3月21日是「世界森林日」(International Day of Forests）。2012年，聯合國正式將3月21日定為世界森林日，旨在提高大眾對所有類型森林重要性的認識。中文：森林日文：森林（しんりん）   #世界森...

【時事日文】「身敗名裂」的日文怎麼說？【大谷翔平翻譯涉賭 身敗名裂】長期擔任知名棒球球星大谷翔平翻譯的水原一平，傳出涉賭盜用大谷翔平資金。由於2人之前在公開場合形影不離，如今卻傳出此消息，可能讓水原一平一夕之間身敗名裂。中文：身敗名裂日文：身を持ち崩す(みをもちくずす)地位も名誉...

【時事日文】「青蛙」的日文怎麼說？【世界青蛙日】今天3月20日是「世界青蛙日」(World Frog Day）。目前全球蛙類預估高達6000多種，該紀念日旨在呼籲人們保護青蛙，愛護環境。中文：青蛙日文：カエル   #世界青蛙日 #青蛙日文 #青蛙日語 #時事日文 #時事日語 #...

【時事日文】「春分」的日文怎麼說？【春分】今天3月20日是24節氣之一的「春分」。春分，為春季九十天的中分點，古時亦稱「日中」、「日夜分」、「仲春之月」。春分時，全球晝夜除極點附近之外幾乎等長。春分之後，北半球各地開始晝長於夜，南半球各地夜長於晝。

【時事日文】「酷熱指數」和「體感溫度」的日文怎麼說？【巴西里約熱內盧體感溫度62.3度】南美洲巴西里約熱內盧（Rio de Janeiro）酷熱指數/（heat index，又稱體感溫度）日前達到攝氏62.3度，創下10年來最高。酷熱指數是一種綜合空氣溫度和相對濕度的熱指標。

【時事日文】「便利商店」的日文怎麼說？【台灣2023年便利商店營業額創新高】經濟部統計處日前表示，台灣2023年便利商店營業額為4126億元，連續14年創新高。據統計，全台有超過1.3萬家便利商店，平均每1703人就有一間便利商店，密度僅次南韓。

【時事日文】「觀光公害」的日文怎麼說？【日本各地出現觀光公害】根據日本媒體報導，日本自調降COVID-19防疫等級後，外國觀光客快速增加，因觀光客大量集中造成的「觀光公害」（overtourism）問題正於日本各地發生。古都京都可謂觀光公害最嚴重的城市、富士山登山客也是人滿為患，...

【時事日文】「虐待」和「死刑」的日文怎麼說？【虐童連署案單日達標】保母涉虐童案引發社會輿論譁然，有立委主張修法，提出虐童致死案必須加重其刑，或是最重可判死刑。另有網友在公共政策網路參與平台發起連署提案，提案指出，為保障兒童身心安全，提議增加虐童者刑責，包括於刑法271條，增設虐童...

【時事日文】「吹哨人/吹哨者」的日文怎麼說？【波音吹哨者出庭作證前死亡】美國波音公司（Boeing）前員工、約翰·巴尼(John Barnett) 被稱為吹哨者，因他對波音公司的品管疏失問題提出質疑。在約翰·巴尼他原定針對波音公司訴訟第二次出庭作證前，被人發現陳屍於飯店的停車場。

【時事日文】「肉搜/人肉搜索」的日文怎麼說？【男童遭虐死，引爆大眾怒火】台北市1歲男童遭虐死，引爆大眾怒火！消息一出後，受兒福聯盟委託照顧的劉姓保母涉嫌虐童致死、陳姓社工涉嫌造假訪查紀錄，相關人員均遭網友肉搜起底。由於男童由兒福聯盟辦理出養，委託兒盟合作保母進行短期照顧，劉姓保母...

【時事日文】「公主抱」的日文怎麼說？【「公主抱」時間刷新金氏記錄】柬埔寨舉辦抱老婆大賽。一對來自貢布省的夫妻，以8小時20分鐘「公主抱」時間，刷新金氏記錄，拿下冠軍。中文：公主抱日文：お姫様抱っこ(おひめさまだっこ)   #公主抱金氏記錄 #公主抱 #公主抱日文 #時事日文 #...

【時事日文】「調味料」和「沙茶醬」的日文怎麼說？【調味料紛紛淪陷】蘇丹紅流竄全台，許多調味料紛紛淪陷。除了辣椒粉、胡椒粉、咖哩粉之外，又發現金福華食品貿易有限公司製作成等55款產品，且全數出貨、沒有庫存，銷往全台139家廠商。目前仍有產品正在檢驗中，未來名單可能還會再增加，如擠牙...

【時事日文】「節能/節約能源」的日文怎麼說？【不肖分子誆稱裝節能設備實則竊電】刑事局先前獲報有嫌犯在雙北市改電表竊電，循線追查發現南部也有類似犯罪手法，通知台電勘查得知多處電表及封印鎖曾遭破壞，組成專案小組偵辦。結果查出不肖分子向餐酒館等業者誆稱裝節能設備或微型基地台能減少電費，...

【時事日文】「國際婦女節/三八婦女節」的日文怎麼說？【國際婦女節/三八婦女節】今天3月8日是「國際婦女節/三八婦女節」（International Women's Day）。國際婦女節/三八婦女節是從各種示威活動延伸而來的紀念日，西元1910年，國際婦女大會在丹麥舉行，...

【時事日文】「墮胎/人工流產」的日文怎麼說？【法國：全球首個墮胎權入憲的國家】法國國會召開國會兩院特別會議，以壓倒性票數通過修憲案，法國成為世界上首個把墮胎權寫入憲法的國家，也代表法國以憲法保障墮胎權和自由。法國把「法律決定婦女在何種條件下享有墮胎自由」納入憲法第34條，此項憲法...

【時事日文】「打臉/駁倒」的日文怎麼說？【八方雲集遭打臉】致癌辣椒粉「蘇丹紅」近期被查出流竄全台，知名廠商接連中鏢，八方雲集被點名後卻喊冤，但迅速被高雄市、新北市衛生局打臉。新北市衛生局2024/3/5日表示，八方雲集去年確實從佳廣進貨4104公斤，製成韓式餡及紹辣醬，目前均無存貨。

【時事日文】「淋巴水腫」的日文怎麼說？【世界淋巴水腫日】今天3月6日是「世界淋巴水腫日」(World Lymphedema Day）。淋巴水腫指的是淋巴排泄不通暢，常見的症狀有皮膚粗糙、搔癢、容易破皮，手腕或腳踝的靈活度會下降，靜脈血管變得難以發現，關節的靈活度變差，部分肢體會出現明顯腫脹。

【時事日文】「驚蟄」的日文怎麼說？【驚蟄】今天3月5日是「驚蟄」。驚蟄是24節氣中第3個節氣，代表以打雷方式驚醒蟄居動物的冬眠。動物昆蟲自入冬以來即藏伏土中，不飲不食，稱為「蟄」，到此了時天氣轉暖，大地春雷，大部分地區進入春耕季節。中文：驚蟄日文：啓蟄（けいちつ）   #節氣 ...

【時事日文】「執照/許可證」的日文怎麼說？【韓國政府將吊扣7000名實習醫師執照】韓國大批實習醫師為抗議醫學院擴大招生而罷工，韓國政府日前下令限期復工，如今期限已過，政府表示將採取行動，吊扣約7000名罷工實習醫師的執照。世界醫學聯合會（World Medical Associa...

【時事日文】「跑道/飛機跑道」的日文怎麼說？【桃園國際機場南跑道年度歲修】桃園國際機場南跑道年度歲修，擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行，關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時，共計54小時。因南跑道年度歲修，只能仰賴北跑道起降，多架班機起降因而延誤改時或取消，部...

【時事日文】「麻疹」的日文怎麼說？【麻疹爆首起群聚】疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚，繼一名北部30多歲男性確診後，2/28日又再新增一例30多歲男性確診，是北部醫院的醫護人員。疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高，呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。

【時事日文】「門診」和「急診」的日文怎麼說？【醫院升格醫學中心 調漲門診急診費】3月起，台北慈濟醫院、雙和醫院、新竹台大分院升格為醫學中心後，門診、急診價格調漲。其中新竹台大分院雖然門診急診費漲價，但掛號費降價50元。中文：門診日文：外来（がいらい） 中文：急診日文：急診（きゅう...

【時事日文】「海豹」的日文怎麼說？【國際海豹日】今天3月1日是「國際海豹日」（International Day of the Seal）。為保護珍稀動物海豹，拯救海豹基金會在1983年決定每年的3月1日為國際海豹日，由於濫捕和海水污染，海豹的數量不斷減少。

【時事日文】「閏年」的日文怎麼說？【閏年】2024年是4年一遇的「閏年」，4年才有一次，因此今年2月（閏月）會多出一天/2月29日（閏日）。人們一般認知的一年是365天，不過陽曆曆法中規定，每4年就有1年的2月必須多1天，用來彌補時間短少的差值。

【時事日文】「和平紀念日/二二八和平紀念日/二二八事件紀念日」的日文怎麼說？【和平紀念日/二二八和平紀念日/二二八事件紀念日】2月28日是「和平紀念日/二二八和平紀念日/二二八事件紀念日」。和平紀念日是中華民國的國定紀念日之一，紀念民國36年（1947年）2月28日爆發的二二八事...

【時事日文】「寶可夢」的日文怎麼說？【寶可夢日】 今天2月27日是「寶可夢日」(Pokémon Day）。寶可夢日，是為了慶祝寶可夢的第一部遊戲「紅／綠」於1996年2月27日發售，而開設的官方慶祝活動。在2月27日當天及之後的幾天，世界各地會舉辦與寶可夢有關的各種活動，並播放相關動畫及電影。

【時事日文】「流感」和「預防接種」的日文怎麼說？【公費流感疫苗預防接種】因年後開學、燈會等活動，疾管署表示3月初前流感疫情恐再起，宣布公費流感疫苗擴大提供全國6個月以上未施打者預防接種。自3月5日起至疫苗用罄，呼籲民眾施打，並持續落實手部衛生及咳嗽禮節等衛生好習慣，於人潮聚集且無...

【時事日文】「元宵節/小正月/上元節」的日文怎麼說？【元宵節】 2024年的「元宵節」是2月24日(六)。預祝大家元宵節快樂～～   中文：元宵節/小正月/上元節日文：元宵節（げんしょうせつ）/小正月（こしょうがつ）/上元節（じょうげんせつ）   #元宵節 #元宵節日文 #小...

【時事日文】「富士山」的日文怎麼說？【富士山之日】今天2月23日是「富士山之日」。富士山是日本世界文化遺產之一，2001年山梨縣富士河口湖町為振興冬季觀光，提出將2月23日定為「富士山日」。之後，靜岡縣也於2009年訂立「富士山之日」。由於富士山的日文發音為ふじさん(FUJISA...

【時事日文】「貓/貓咪」和「貓之日」的日文怎麼說？【貓之日】今天2月22日是「貓之日」。貓之日是日本的貓節日，於1987年由日本寵物食品協會設立，因為日語「2」的發音與貓叫聲「ニャン」相似，所以訂於2月22日。每到貓之日，日本各地都會舉辦各種慶祝活動，以及促銷貓的相關商品。

【時事日文】「實習醫師」的日文怎麼說?【韓國實習醫師集體請辭】 根據韓國媒體報導，韓國實習醫師2024年2月19開始集體請辭，抗議政府醫療政策及醫學院擴招。在首都首爾地區，請辭醫師數量超過千人。因醫生請辭行動，部分醫院取消或延後病患手術。中文：實習醫師日文：研修医（けんしゅうい）...

【時事日文】「世界社會公正日」的日文怎麼說？【世界社會公正日】 今天2月20日，是聯合國訂定的「世界社會公正日」(World Day of Social Justice)。該紀念日旨在消除國家內部和各國之間的不平等差距，以及因性別、年齡、種族、宗教和文化等不平等的狀況。

【時事日文】節氣「雨水」的日文怎麼說？【雨水】2024年2月19日是是二十四節氣中的「雨水」，也是春天的第二個節氣。諺語有云：「雨水連綿是豐年，農夫不用力耕田」，代表雨水當日如果下雨，今年氣候正常，風調雨順，農作也會豐收。中文：雨水日文：雨水（うすい）   #雨水 #雨水日文 #...

【時事日文】「冥王星」的日文怎麼說？【冥王星日】 冥王星（Pluto），是太陽系內已知體積最大、質量第二大的矮行星（Dwarf planets）。1930年2月18日美國天文學家克萊爾·威廉·湯博（Clyde William Tombaugh）發現冥王星，並將其視為第九大行星。

【時事日文】「補班」、「補休」和「補課」的日文怎麼說？【補班】2023年由於補班6次惹議，行政院宣布，2024年3日以上之連續假期調整成4個，今年2月17日星期六要補班。中文：補班日文：振替出勤（ふりかえしゅっきん）   中文：補休日文：振替休日（ふりかえきゅうじつ）   中文：...

【時事日文】「生產/分娩/生孩子」的日文怎麼說？【孕婦長榮飛機上分娩】長榮航空2024年2月15日傳出由日本東京羽田機場飛回台北松山機場的航班，一名孕婦緊急在飛機上分娩，機組人員及機上4名醫師乘客的協助接生，母子均安。然而，由於孕婦在搭機前須提供適航證明，該事件引發各界議論。

【時事日文】「邦交」的日文怎麼說？【古巴南韓恢復邦交】根據路透社報導，南韓外交部2024年2月14日宣布將與古巴恢復邦交關係。南韓與古巴政府曾於1949年建立外交關係，但兩國曾於1959年斷交。古巴於1960年轉與北韓建交。中文：邦交/建交日文：国交（こっこう）   中文：恢復邦...

「農曆/陰曆/舊曆」和「春節」的日文怎麼說？【農曆春節】農曆春節即將到來，今年的除夕是2月9日（五）、初一是2月10日（六）。根據行政院人事總處2024年行事曆，年假將從2024年2月8日放至2月14日，連休7天。中文：農曆/陰曆/舊曆日文：農暦（のうれき）/陰暦（いんれき）/旧...

【時事日文】「積雪」和「凍結/結冰」的日文怎麼說？【東京大雪】日本東京2024年2月5日發布入冬後第1次的大雪警報。大雪不僅持續影響交通，東京都內更有105位民眾因積雪、路面結冰摔倒緊急急救送醫。中文：積雪日文：積雪（せきせつ）   中文：凍結/結冰日文：凍結（とうけつ）   ...

【時事日文】「瘦肉精」的日文怎麼說?【台糖豬肉瘦肉精風波】台中市政府日前抽檢台糖安心豚梅花肉片，檢出瘦肉精西布特羅數值超標。農業部2024年2月4日表示，檢驗同批肉品樣品瘦肉精都是零檢出。農業部表示，即日起將擴大肉品檢驗，除加強清查所有台糖畜殖場豬隻及飼料查驗外，另外將增加全國肉...

【時事日文】「節分」和「惠方卷」的日文怎麼說？【節分】節分是日本指各季節的分際，即立春、立夏、立秋、立冬的前一天。每年的節分日期不同，2024年的節分是2月3日。日本民眾相當重視「節分」，有些寺院會主辦撒豆驅鬼祈福活動，各商業設施也會相關攬客活動，以及販售惠方卷。

【時事日文】「清廉印象指數」和「貪汙」的日文怎麼說？【全球清廉印象指數】國際透明組織（Transparency International）是一個監察貪污腐敗的國際非政府組織，自1995年起，每年都會公佈國際貪污狀況列表。2024年1月30日公布全球「清廉印象指數」，這項評比的分...

【時事日文】「氮氣」和「窒息」的日文怎麼說？【死刑犯氮氣窒息】美國阿拉巴馬州於2024年1月25日， 對一名死刑犯施行「氮氣缺氧」（Nitrogen Hypoxia）處決，讓犯人吸入足以致命的氮氣直至窒息死亡。此種處刑方式，成為美國、全球史上首例，但方法備受爭議。

【時事日文】「年貨市集/年貨大街」和「交通管制」的日文怎麼說？【年貨市集/年貨大街】春節將至，全台各地皆有年貨市集/年貨大街熱鬧開張，台北市警大同分局表示將針對「迪化商圈」及「寧夏商圈」與「華陰商圈」等三大年貨大街進行交通管制與疏導勤務，以加強維護交通順暢與安全。

【時事日文】「鴨/鴨子」和「黃色小鴨」的日文怎麼說？【黃色小鴨】藝術家霍夫曼（Florentijn Hofman）的作品巨型「黃色小鴨」（Rubber Duck）睽違10年再度於高雄港展出，展出期間為即日起至2024年2月25日。此次共展出兩隻，想一睹黃色小鴨風采的朋友們，千萬不要錯過難得機會。

【時事日文】「消費者權利」和「旅遊保險」的日文怎麼說？【消費者權利】長榮航空機師通過投票取得合法罷工權，醞釀春節前後發動罷工，恐衝擊疏運。對此，勞資雙方將於1月31日進行協商，交通部也希望雙方以最大誠意化解歧見，並就罷工提出各種因應方案，以維護消費者權益。

【時事日文】「教育」和「國際教育日」的日文怎麼說？【國際教育日】聯合國訂定每年的1月24日為國際教育日（International Day of Education）。旨在提醒大眾為促進全球和平與可持續發展，教育扮演重要角色。中文：教育日文：教育（きょういく）   中文：國際教育...

【時事日文】「假訊息/謠言」和「假新聞」的日文怎麼說？【假訊息】根據法新社報導，2024年代表世界半數人口的國家要舉行關鍵選舉， 因而被視為民主的「成敗關鍵年」，然而新技術卻加劇假訊息/假新聞的擴散，2024年將是對人工智慧(AI)一次重大壓力測試。

【時事日文】「冷死了」和「快要冷死了」的日文怎麼說？【寒流來襲】今明兩天（2024年1月22日、23日）受寒流影響，氣象署指出，本周大部分時間都受到寒流的冷空氣影響，提醒留意日夜溫差。中文：冷死了（談論天氣）日文：死ぬほど寒い（しぬほどさむい）   中文：冷死了/快要冷死了（談論...

【米津玄師】日本NHK2024年1月18日宣布，歌手米津玄師將為4月1日起播放的晨間劇「虎に翼」（とらにつばさ）演唱主題曲。中文：米津玄師日文：米津玄師（よねづけんし）   中文：晨間劇日文：朝ドラ（あさどら）   #米津玄師 #米津玄師日文 #晨間劇 #晨間劇日文 #時事日文...

【時事日文】「客機」和「航空事故」的日文怎麼說？【航空事故】2024年1月客機航空事故頻傳，近日日本北海道大雪，導致札幌新千歲機場不少航班停飛，1月16日又發生一起事故，大韓航空班機意外擦撞國泰航空客機，導致機翼損毀，但並未傳出人員傷亡。中文：客機日文：旅客機（りょかくき/りょか...

【時事日文】動畫電影「窗邊的小荳荳」的日文原文怎麼說？【窗邊的小荳荳】 動畫電影《窗邊的小荳荳》改編自日本經典兒童文學，講述作者黑柳徹子上小學時的真實故事。電影日文版已於1月12日上映，適合小朋友觀看的中文配音版則將於1月26日上映。中文：窗邊的小荳荳日文：窓ぎわのトットちゃん（...

【時事日文】「暖冬」和「花期」的日文怎麼說？【櫻花花期受暖冬影響】氣象署表示，今年(2024年)櫻花花期受到暖冬影響，較往年提早約17至19天。根據農業氣象觀測網，以九族文化村八重櫻為例，預測今年1月23日開花量約5%，賞花期開始時間約為2月1日，2月7日則接近尾聲。

【時事日文】「美食」和「風景」的日文怎麼說？【台南：2024年最佳參訪地】台南市獲CNN評為2024年最佳參訪地（Where to go in 2024: The best places to visit），成為台灣唯一入榜城市。報導中讚譽台南是台灣的街頭美食之都，並提到台南以牛...

【時事日文】「飼養」、「繁殖」和「屠宰」的日文怎麼說？【南韓禁食狗肉】南韓國會於2024年1月9日召開會議，審議禁食狗肉法案， 經全票通過，南韓將在2027年起， 全面禁止以食用為目的飼養、繁殖、屠宰和銷售狗肉。中文：飼養日文：飼育（しいく）   中文：繁殖日文：繁殖（はんしょく...

【時事日文】「文獻」和「數位化」的日文怎麼說？【宮廟文獻數位化】為保存台灣宗教文化資料，國家圖書館與雲林縣北港朝天宮研議文獻數位化事宜。朝天宮蒐集約5000件關於媽祖信仰的相關文獻，數位化後方便民眾研究媽祖文化，這也是國家圖書館首度與宮廟合作將文獻數位化。

2024年元旦日本石川縣能登半島地震，搜救行動持續進行中。搜救組織呼籲，不要再把紙鶴/千羽鶴、辣味麵，以及非當季衣物等不必要的東西送到災區，避免造成困擾。

【時事日文】動畫電影「魔法公主」的日文原文怎麼說？【魔法公主】宮崎駿《魔法公主》數位紀念版睽違27年經典重映！之所以選擇於1月5日上映，是因為這天也是宮崎駿（宮﨑駿／みやざきはやお）的生日。中文：魔法公主(電影中文名稱)日文：もののけ姫（もののけひめ）備註：日文「もののけ」指的是...

【烏俄交換戰俘】 烏克蘭和俄羅斯開戰近兩年，雙方宣布交換近500名戰俘，這也是戰爭以來最大規模的一次。中文：戰俘/俘虜日文：捕虜（ほりょ）   #戰俘 #俘虜 #戰俘日文 #俘虜日文 #時事日文 #時事日語   【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

【日本臭蟲危機】根據日本東京和大阪的害蟲防治協會表示，2023年日本主要大都市應對與臭蟲相關的諮詢數量激增，已達到歷史新高。但隨著強效殺蟲劑的廣泛使用，有些臭蟲對殺蟲劑產生抗藥性。專家提醒民眾要多加注意床、椅或被褥等，臭蟲亦有可能隨著行李或衣物被帶入帶出，檢查行李衣物能有效預防。

【龍年】2024年是龍年，也是甲辰年，也是眾人期盼的財庫年。趕快來學習一下「龍」、「龍年」和「甲辰」的日文怎麼說！中文：龍日文：竜（たつ／りゅう） 中文：龍年日文：辰年（たつどし） 中文：甲辰日文：甲辰（きのえたつ／こうしん） #龍 #龍日文#龍年 #龍年日文 #2024龍年#甲...