過客收藏家

全職韓中譯者,嗜讀者,影視狂人,資深狗奴。 影視書漫紀錄+歌詞翻譯都在 https://icompack1294.timelog.to/

閱讀悅甜計畫|2020上半年新書整理(上)

書格已滿

上次整理完書櫃後,不知不覺就到了七月中,是時候該整理一下上半年看的新書了。上半年出了不少新書,有三分之二都是我喜歡的類型,結果就花了很多時間在參加試讀活動。按照出版順序排列,各種類型都有,大部分都符合我的喜好,只有一本踩到雷。


日本輕小說(懸疑推理)

加納朋子 - 七個孩子
書名:七個孩子
作者:加納朋子
2020.02.05出版
女大學生「入江駒子」在某天走入一家書店,她在書店裡遇到一本無法轉移視線的書,那本書的封面上畫著一位帶著草帽的少年,少年穿著滿是髒污又寬鬆的衣物,手上拿著破舊的捕魚網,赤腳站在一片田野中。畫中的少年栩栩如生,帶著複雜的眼神看著她,看似憤怒又似驚訝。整張圖散發著神秘又迷幻的氛圍,那樣的氛圍竟讓她想起了兒時的回憶,也讓她體驗到了從未有過的「既視感」。她就像被一股奇異力量吸引似地翻開扉頁,讓自己的思緒走入故事。

《七個孩子》是加納朋子的「駒子系列」首部曲,書中分了七個章節,每一章都描述了一個懸案,有時會從書中故事帶到現實,有時又會從現實生活帶到故事,輕鬆的日常推理徘徊在虛擬及真實之間,就連一個小動作,也能引發驚人的骨牌效應,造就意料之外的結果。那些小時候常會好奇的事物,為什麼隨著年齡的增長就不再感到好奇了呢?我們是從什麼時候開始習慣大家給我們的解釋,不再繼續問問題了呢?

📝 世間的事就像在黑暗中玩撞球,每個人的手上都拿著球桿,大家都只是不加思索地撞出前面的球,球滾著滾著,撞上其他的球,被彈開,然後撞上另一顆球....

部落格:完整心得

喜愛度:❤️ ❤️ ❤️


日本漫畫(社會寫實)

菊池真理子 - 我的家住著趕不走的怪物
書名:我的家住著趕不走的怪物
作者:菊池真理子
2020.03.20出版
作者真理子的家裡有爸爸、媽媽跟妹妹。爸爸是個沉默寡言的老實人,他非常不會喝酒,一喝酒就性情大變,卻又老是讓自己喝得醉醺醺的。媽媽是位家庭主婦,早晚都要念經,是位非常虔誠的教徒。他們一家人從未一起共度假日,總是各自在忙各自的事。身為老大的真理子,從小到大都在望著爸媽的背影,期盼著能與家人共度的時光,但她一次次的期盼,只換來一次次的失望,最後,她選擇逃到沒有酒精和宗教的繪畫世界裡。

日文中的「親」,意味著「父母親」,而所謂的「毒親」,指的就是對孩子有害的父母。包括身體上的暴力行為在內,心理層面的情緒勒索、過度干涉、控制欲、言語暴力,只要是會造成孩童心理陰影的行為,都算在毒親的範圍裡。

「百善孝為先」、「天下無不是的父母」、「父慈子孝」...這世界上有太多跟孝道有關的詞語,孩子從小就要學習那些話,聽大人說那些話,那些話就像是一個神聖的指令,不可質疑,不可違抗。我們都忘了所有人在成為父母之前都當過孩子,所有人在成為父母之前也只是個普通人,所有人都是第一次當父母,他們會做錯事,會有情緒的困擾,也會有行為上的問題。而小時候受到的傷害,就算隨著時間的流逝結痂淡化了,還是會留在身上,就像天花疫苗一樣永遠存在。我們能做的只有試著與這些傷痛共處,去正視它並接受它,這樣才能繼續往前走,與內心的黑洞保持一段美好的距離。

📝 不先把扭曲的想法修正,心中的坡濤洶湧就不會停息。

部落格:完整心得

喜愛度:❤️ ❤️ ❤️


台灣作品(生死醫療)

李春杏 - 陪你到最後,安寧護理師的生命教育課:春落下的幸福時光
書名:陪你到最後,安寧護理師的生命教育課:春落下的幸福時光
作者:李春杏
2020.04.01出版

作者是任職於安寧病房的護理師,她用溫柔的筆觸,寫下自己的觀察紀錄,最後再彙整到這本書裡。書中記載了41個案例,有人在化療下受盡折磨,也有人就這樣突然倒下。故事中的主角,年輕人不在少數,人們常以為年輕就是本錢,病痛離自己還很遙遠,殊不知疾病面前沒有年紀之分,人人都有機會碰到。

書中每一個篇幅都很短,一開始看會有種措手不及的感覺,但仔細一想,這些故事好像也只能這麼短,站在護理師的角度上,她能看到跟聽到也就這麼多。但在這麼短的篇幅裡,作者還是藉由對話的方式,完整描繪了一個家族的故事。而留下來的人,他們的不捨跟惆悵,也同樣藉由文字,一點一點地穿透了紙張,傳入讀者的心裡。人從出生的那一刻就開始朝死亡邁進,不管我們會以什麼形式走到終點,只希望當那一刻來臨的時候,我們都不是獨自一人,能有一個人陪我們走到最後。

📝 我們一定得思緒清明地見證今天,才能印證我們以為的明天,到底會活成什麼樣子。

部落格:完整心得

喜愛度:❤️ ❤️ ❤️ ❤️


翻譯文學(懸疑推理)

艾米 . 莫洛伊 - 她們的名字
書名:她們的名字
作者:艾米.莫洛伊
2020.04.01出版
書中的主角們是一群新手媽媽,她們都剛生下寶寶沒多久,正在學習如何成為一個優秀的媽媽。這些新手媽媽因為「五月媽媽會」這個媽咪互助團體連結在一起,在網路上分享彼此帶小孩的經驗互相幫忙,平時也會帶著孩子在戶外聚會。年輕貌美的前演員薇妮是最近才加入媽媽會的單親媽媽,她生下了一位男寶寶「邁達斯」。但在新手媽媽們難得放自己假出去玩的時候,薇妮的寶寶卻離奇消失,在一連串令人心驚膽顫的搜查過程中,她們極力隱藏的過去慢慢被揭開,友情備受考驗,婚姻也岌岌可危,綁架孩子的犯人究竟是誰?

作者透過一個虛構的故事,深入剖析女人變成母親後的轉變,同時也讓大家看到社會對母親角色的嚴苛跟殘酷。雖然我不喜歡小孩,無法理解媽媽對孩子無條件的深愛,但我很喜歡作者將媽媽的故事寫成一部驚悚故事,社會大眾對母親角色的嚴苛,的確是讓人毛骨悚然的驚悚。知道最後的兇手是誰後,再重新翻開第一頁,就會發現整個故事都能串起來,每一頁都夾雜了重要訊息,是一個後勁很強的推理故事,有著完整的故事架構,很精彩。

📝 為什麼大家老愛告訴新手媽媽即將得到什麼?怎麼沒有人想談談我們會失去什麼?

部落格:完整心得

喜愛度:❤️ ❤️ ❤️ ❤️


翻譯文學(心靈成長)

安妮 . 吉斯雷森 - 拯救悲傷的一年:追憶後治癒,我這樣找回了我自己
書名:拯救悲傷的一年:追憶後治癒,我這樣找回了我自己
作者:安妮.吉斯雷森
2020.04.01出版
作者安妮誕生在一個大家庭裡,她的父母生了八個孩子,最後兩位是一對雙胞胎姊妹。在安妮眼中,身為老么的雙胞胎是備受寵愛的,就算她們長大後,做了許多難以理解的行為跟選擇,大家還是會用自己的方式去關心和保護她們。所以雙胞胎選擇自殺時,全家都受到了很大的打擊,就連正在哺乳的其中一位姊姊,身體也突然不再製造母乳了。安妮陷入了很大的混亂,平時熱愛閱讀的她,突然對文字失去興趣,她的日常生活被打亂,對一切感到煩躁不安,對人的存在意義感到迷惘。ECRG讀書會就是在她最悲傷的那一年誕生的,讀書會的成員都有各自的痛苦與難題,大家透過每個月舉辦一次的讀書會,閱讀自己的選書,分享自己的看法,他們讓那些經典作品的文字來為他們描述悲傷,進而得到解放。

看著大家在讀書會上分享自己喜歡的著作,鑽研作者的想法與背景,感覺真的很有趣。只可惜讀書會上分享的書,全都是哲學、經典文學跟聖經,對我來說太艱深了,就算我回頭再看第二遍,還是很難理解作者想表達的意境,更不用說藉由哲學作品來探討存在主義和形而上學。不知道是不是因為這樣,在無法理解經典深意的狀態下,有點跟不上作者的速度,看得有點吃力。

這本書非常考驗文學底子,對今年才開始閱讀的我來說不是那麼好讀,但喜歡哲學、經典文學跟聖經的讀者應該會喜歡,作者還在最後幾頁放上讀書會的書單,有西蒙波娃、但丁、莎士比亞、卡卡夫、托爾斯泰等作者的著作給大家參考。

部落格:完整心得

喜愛度:❤️


待讀清單

七月讀物
  1. 當我想起你的時候,淺田次郎著。(7月新書試讀)
  2. 我的阿勒泰,李娟著。(紙本書)
  3. 一本社工的看見,社工團隊。(紙本書)
  4. 診間裡的女人,林靜儀(電子書)




閱讀悅甜計畫|我追求老派的「慢」讀——我的6月啃書清單

讀5月新書《黑咖啡》+ 閱讀悅甜計畫

閱讀新手: 書櫃介紹 &1-3月書籍分享

發佈評論

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區