創作了 42 篇作品累積創作 46886 

B編的韓劇時間|《語意錯誤》:「平語時間」台詞解析

編笑編哭。B編

大家好,我是目前處在「起承轉語意錯誤」日常的B編,在我第1028次重刷《語意錯誤》第七集之後,發現宰英(朴栖含飾演)、尚宇(朴宰燦飾演)的「平語時間」(야자타임)滿巧妙的,只看中文翻譯可能感受不出來兩人之間透過敬語、平語所展現的身分及主導權轉移,就讓我暫且化身(不專業)韓文小老師,再帶大家回味一下這一段吧。

B編的韓劇時間|《二十五,二十一》:沒能廝守終身就是悲劇嗎?

編笑編哭。B編

韓劇《二十五,二十一》以90年代末期亞洲金融風暴為背景,闡述擊劍選手羅希度(金泰梨飾演)與面臨家族破產而輟學、繼而成為記者的白易辰(南柱赫飾演),兩人相遇並成為彼此支柱的故事。整齣戲結局沒交代的是,白易辰跟羅希度最後如何相處了?

1

B編的韓劇時間|《二十五,二十一》:回到只為彼此應援的位置

編笑編哭。B編

韓劇《二十五,二十一》以90年代末期亞洲金融風暴為背景,闡述擊劍選手羅希度(金泰梨飾演)與面臨家族破產而輟學、繼而成為記者的白易辰(南柱赫飾演),兩人相遇並成為彼此支柱的故事。這篇,就先談談白易辰吧。他是五個主要角色裡,唯一一個第一集就成年(21歲)的人。

1

B編的韓劇時間|《語意錯誤》:值得被點燃的那把火

編笑編哭。B編

《語意錯誤》是八集、總長不到四小時的網路劇,故事情節聚焦在兩位男主角身上——因故無法畢業的視覺藝術系大四學生張宰英(朴栖含飾演)與過著機器人生活的電腦工程系榜首aka邊緣人秋尚宇(朴宰燦飾演)。

B編的韓劇時間|《衣袖紅鑲邊》:共讀《詩經》,再與心意相通的人攜手同行吧!

編笑編哭。B編

《衣袖紅鑲邊》是以朝鮮正祖李祘與宮女德任的愛情故事為主軸,一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。其中,時任東宮的李祘被英祖禁足時,夜裡與德任隔著紙門讀《詩經》的情節,引發觀眾對詩句的好奇與討論。

B編微影評|《朝鮮花美男》:妓房裡求生存的人生

編笑編哭。B編

朝鮮花美男》以輕鬆甚至帶有一點戲謔的人設與場景,透過朝鮮時代幾乎可以視為道德光譜兩端的女性——烈女與妓生的交會,闡述從古自今社會對女性的貞節期待造成的悲劇(甚至隱含了一點對情慾壓迫的控訴),是一部富有娛樂性卻又發人省思的古裝電影。

B編的韓劇時間|《衣袖紅鑲邊》:中殿娘娘的三道謎語

編笑編哭。B編

《衣袖紅鑲邊》中,英祖身旁的「中殿」是幫助李祘順利登基的重要角色,她是英祖的繼妃,15歲時與55歲的英祖結婚,待英祖駕崩,她也不過32歲就升為大王大妃。她一生經歷三代君王——英祖、正祖、純祖,純祖即位後實掌大權,死後諡號為「貞純王后」。

1

B編的韓劇時間|《衣袖紅鑲邊》:李祘身邊的「洪德老」

編笑編哭。B編

《衣袖紅鑲邊》劇中有個關鍵角色,是從陪童身分開始,幾乎是跟著世孫李祘一起長大的「洪德老」,他因禁書《史記》事件而得到祘的高度信任,而後持續以「兼司書」身分待在李祘身邊。

B編的韓劇時間|《衣袖紅鑲邊》:李祘的五場死別

編笑編哭。B編

朝鮮正祖李祘一共經歷五場死亡帶來的離別之痛,而這五場死別,也分別替李祘的人生帶來不同程度的影響。

B編的韓劇時間|《海岸村恰恰恰》:惠珍才是靈魂角色

編笑編哭。B編

如果「牙痛」作為一種隱喻,是整部戲的核心主軸的話,那麼比起洪班長,作為牙醫的惠珍更該是《海恰》的靈魂人物。

B編的韓劇時間|《海岸村恰恰恰》:每個人都有牙痛般難以啟齒的傷痛

編笑編哭。B編

用「牙痛」比喻人們「心中難以向外人啟齒的傷痛」可以說是整部戲的核心主軸,而牙痛不能放任不管,反覆發炎的智齒終究得拔除,才能真正擺脫疼痛。

1

B編的韓劇時間|《海岸村恰恰恰》:「愛」真能克服一切嗎?

編笑編哭。B編

在韓劇《海岸村恰恰恰》裡,另一本頻繁出現的書是俄國文豪托爾斯泰的《人靠什麼活下去》(或譯「人為何而活」),這本書就放在由金宣虎飾演的男主角斗植家中書櫃上,夾著一張三人合照,從劇情的推演可以得知,相片中的學長一家人在斗植的生命經驗裡扮演著舉足輕重的角色——甚或扮演影響著斗植心理狀態的關鍵地位。

1

B編的韓劇時間|《海岸村恰恰恰》:以梭羅為原型的男主角洪班長

編笑編哭。B編

綜觀梭羅的生平及《湖濱散記》一書的內容,可以非常肯定,編劇刻畫洪班長一角時,根本是以梭羅為原型。

1

B編的韓劇時間|《海岸村恰恰恰》:老派卻又讓人淪陷的愛情喜劇

編笑編哭。B編

《海岸村恰恰恰》是一齣描寫從都市到漁村開業的牙醫尹惠珍(申敏兒飾演),與漁村裡的萬事通、無論做什麼工作都只收取最低工資的洪班長(金宣虎飾演),在名為公辰的漁村,與在地居民發生的有趣故事與浪漫愛情為主軸的韓劇。如此老派的設定為什麼能引發大量討論,讓人像中毒般一集接著一集往下看呢?

B編|自由一年期|2020年度總覽

編笑編哭。B編

我從2020年3月1日起展開為期一年的自由接案生活,然後即將在二月份短暫回歸上班族生活(這故事說來話長,不過真的是短暫半年左右而已,大家還是可以網羅我),這篇文章主要盤點這一年來的所作所為。自由接案賺得比較多嗎?這一年來我最常遇到的問題有兩個: 「你現在做哪些工作?

從消費者角度談談「1111新書折扣戰」

編笑編哭。B編

關於電商平台在「1111」祭出新書79折滿額再84折(幾乎等同售價66折)的促銷優惠一事,無論是書做為一種商品應符合市場機制的討論,或是獨立書店該提出如何因應的對策,老實說都不是一家之言就可以解決長期以來書籍折扣戰下積累的問題。我想從一個消費者的角度談談「折扣」這件事情。

B編的冊格仔|尋找正義:一位聯邦檢察官的首度告白,顛覆你心中的公平和真相

編笑編哭。B編

「正義」是什麼呢?是鄉民們發揮鍵盤柯南的功力嗎?是貼上爆X公社尋求公審嗎?是一狀告上法庭尋求法官判決嗎?每個人的心中都有一把不同基準的尺,量測著人性與道德,有些人認為罪不可赦的事情,某些人卻能釋懷原諒;有些人以為一命還一命才能算得了伸張正義,有些人則主張釐清犯罪動機遠比懲罰來得重要。

B編的韓劇時間|《雖然是精神病但沒關係》

編笑編哭。B編

韓劇《雖然是精神病但沒關係》我們的身體很老實,只要感覺到痛就會流淚;但是我們的心是大騙子,就算痛也默不作聲。《雖然是精神病但沒關係》老實說是一齣我看完之後有點微慍的作品,大概是因為名稱很類似《沒關係是愛情啊》,又是以探討精神疾病為主題,即便劇照、預告呈現的畫風根本與《沒關係是愛情...

B編的冊格仔|哈迷的《哈利波特:神秘的魔法石》新版開箱

編笑編哭。B編

來,哈迷開箱來了。以下先簡單比較規格:    新   舊定價 420元 250元頁數 352頁 320頁行數 18行  19行(每頁)字數 37字  44字(每行) 新版是穿書衣、舊版是一式的,兩個版本都有燙金,不過舊版燙兩種顏色,金色跟紅色,且有打凸。

B編的冊格仔|三個國度、三段人生:《三股髮辮》

編笑編哭。B編

這是一部悲傷卻又溫馨的小說。《三股髮辮》的主角是來自三個國家的女性:印度的絲蜜塔、義大利的茱莉亞、加拿大的莎拉,分別遭遇了來自宗教信仰、家族企業及身體健康的問題。書寫了三人為了克服困難而做的努力與掙扎。然而,更大的阻礙是來自她們與生俱來的女性身分,因為是女性,所以當絲蜜塔意圖擺...

橫直皆宜:讀墨mooink使用心得

編笑編哭。B編

期終於入手觀望已久的Readmoo(讀墨)閱讀器mooink,特此感謝Readmoo及出版魯蛇碎碎念。Readmoo主打「台灣原生電子書閱讀器」,台灣品牌、台灣製造,很適合愛台灣的男女老少選購。首先介紹規格,我手上這台是7.8 吋的mooInk Plus,重量250 克,沒裝保護...

B編|自由一年期|故事必須從碩四那年說起

編笑編哭。B編

我在方格子開了一個新的出版專題「自由一年期」,將以接下來一年的自由接案生活為撰寫主題,也會順便回顧一下職場生活。開始動筆之後,囉哩巴唆的我居然是從碩四開始寫起⋯⋯ 前二篇會先試個水溫,全文免費開放(也會同步到Matters),後續文章會改訂閱制(僅張貼於方格子)。

B編的冊格仔|時間不感症者

編笑編哭。B編

《時間不感症者》◎徐禎苓碩二那年,我到上海復旦交換,驀然回首竟已過六年。當我讀《時間不感症者》時,隻身一人飛往上海、落地、安置的過程,隨著作者禎苓學姊相似的經驗,一一清晰。我們排隊向承辦人員接取房門鑰匙和鎖片,一行人再度路過人工池、公共澡堂、食堂,抵達四十一號樓。

B編的冊格仔|在孤獨的日子裡,我選擇不當過客

編笑編哭。B編

碩二那年我去上海復旦交換一個學期,雖說是一學期,實則只待了四個月左右就奔回台灣。那年春天,立法院前的不平靜,勾動著隻身在滬的我的心,於是學期一結束便火速打包回台。辭掉正職後經常想念起上海的生活,細究了兩段時光的共通點,大概就是「遊手好閒」吧!

B編的冊格仔|因為被需要,所以幸福

編笑編哭。B編

韓劇《金牌救援》裡有一段女主角世英(朴恩斌飾演)與母親的對話,當時世英因球隊與球員的年薪協商僵持不下而苦惱,媽媽卻突然說起了鄰居「成美媽媽」即將從打工的超商辭職,希望自己去接任的事情。世英誤以為母親是因為生活費不夠而興起打工的念頭,然而母親卻是這樣回覆她: 我去工作不是因為妳的...

社區活動︱B編︱棒球與我的青春

編笑編哭。B編

國中時暗戀的男生是兄弟象的球迷,因為愛屋及烏,我開始收看以前和爸爸搶電視時總是佔據頻道的職棒賽事。當時的我始料未及的是,這個男生始終沒能得知我的心意,因為他而進入我人生的棒球賽事,卻成為我大學生活的重心,扎扎實實地參與了我的青春。大學填榜時,我決意離開高雄北上,除了前幾志願的大...

疫情紛擾下,我辭職了,待業一個月,我做了什麼?

編笑編哭。B編

遞交辭職申請書的二月初,武漢肺炎疫情已從中國擴散到世界各地。在台灣已採取延後開學、口罩實名制、禁止中國人入境等政策措施。即使已經多少預料到疫情對求職帶來的影響,仍決定停下腳步,離開公司。二月底上班最後一天,義大利的疫情開始大爆發,接著歐洲各國逐一淪陷。

脫坑玄彬:B編的韓劇十大片單(上篇)

編笑編哭。B編

從《情定大飯店》開始的韓劇之路,如今也走入第20年。每回看戲難免陷入歐巴深坑難以自拔,上週結束的《愛的迫降》,中隊長玄彬的酒窩、二頭肌、太平洋幫寬廣的肩膀中更是讓人難以忘懷。天下歐爸何其多!迷妹的幸福即是奠基在隨時可以轉移入坑對象的自由之上!

B編觀察筆記|博客來閱讀話題20200331

編笑編哭。B編

*觀看本篇前,建議可以先閱讀這篇以求連貫:B編觀察筆記|博客來閱讀話題20200328此觀察筆記之觀察對象為台灣網路書店博客來首頁「閱讀話題」欄位前四格,這四格通常是繁體中文書主題展,是筆者觀察後,博客來各種欄位中,較切合時事主題策劃的一個區塊。

B編的冊格仔|最近看什麼?漫畫篇

編笑編哭。B編

本文為粉專「編笑編哭。」貼文統整後張貼。《印刷業抓狂日記》(台灣東販)所有編輯都應該懂印刷常識。雖然懂印刷常識薪水不會比較多,老闆可能也不會誇獎你,但說得出幾個印刷的專業術語,絕對是你獲得印刷廠大哥or製版廠大哥or設計師大大青睞——如此令人稱羨的超能力——的惡魔果實。