粒史學加000490《史記》卷三十六〈陳杞世家〉03：讓許多國君與大臣著迷的四五十歲女子！？

──────────原文──────────

三十七年，齊桓公伐蔡，蔡敗；南侵楚，至召陵，還過陳。陳大夫轅濤涂惡其過陳，詐齊令出東道。東道惡，桓公怒，執陳轅濤涂。是歲，晉獻公殺其太子申生。

四十五年，宣公卒，子款立，是為穆公。穆公五年，齊桓公卒。十六年，晉文公敗楚師于城濮。是歲，穆公卒，子共公朔立。共公六年，楚太子商臣弒其父成王代立，是為穆王。十一年，秦穆公卒。十八年，共公卒，子靈公平國立。

靈公元年，楚莊王即位。六年，楚伐陳。十年，陳及楚平。

十四年，靈公與其大夫孔寧、儀行父皆通於夏姬，衷其衣以戲於朝。泄冶諫曰：「君臣淫亂，民何效焉？」靈公以告二子，二子請殺泄冶，公弗禁，遂殺泄冶。十五年，靈公與二子飲於夏氏。公戲二子曰：「徵舒似汝。」二子曰：「亦似公。」徵舒怒。靈公罷酒出，徵舒伏弩廏門射殺靈公。孔寧、儀行父皆奔楚，靈公太子午奔晉。徵舒自立為陳侯。徵舒，故陳大夫也。夏姬，御叔之妻，舒之母也。

──────────翻譯──────────

陳宣公在位第三十七年，齊桓公出兵討伐蔡國，蔡國戰敗；齊國軍隊向南侵略楚國，最遠抵達「召陵」，軍隊回師時經過陳國。陳國大夫「轅濤塗」厭惡齊國軍隊過境陳國，就欺騙齊軍走東邊的道路。齊桓公得知後大怒，把陳國大夫「轅濤塗」抓了起來。此年，「晉獻公」殺死了他的太子「申生」。

陳宣公在位第四十五年去世，他的兒子「款」繼位，就是「陳穆公」。

陳穆公在位第五年，「齊桓公」去世。

陳穆公在位第十六年，「晉文公」在「城濮」打敗楚國軍隊。這一年，陳穆公去世，他的兒子「陳共公」「朔」繼位。

陳共公在位第六年，楚國太子「商臣」殺死他的父親「楚成王」，自立為國君，就是「楚穆王」。

陳共公在位第十一年，「秦穆公」去世。

陳共公在位第十八年去世，他的兒子「陳靈公」「平國」繼位。

陳靈公在位第一年，「楚莊王」即位。

陳靈公在位第六年，楚國派兵征伐陳國。

陳靈公在位第十年，陳國與楚國媾和。

陳靈公在位第十四年，陳靈公和他的大夫「孔寧」、「儀行父」都與「夏姬」私通，還穿著夏姬的衣服在朝堂上嬉鬧。

大夫「泄冶」勸諫說：「國君和大臣如此淫亂，人民要效法誰呢？」

陳靈公把這段話告訴孔寧、儀行父，他們二人請求殺死泄冶，陳靈公也沒有禁止他們，於是他們殺死了泄治。

陳靈公在位第十五年，靈公和孔寧、儀行父在夏姬家飲酒。

陳靈公對他們二人開玩笑說：「『夏徵舒』長得像你們。」

二人回說：「他也長得像您。」

「夏徵舒【補充：夏姬的兒子】」十分生氣。靈公喝完酒出來，夏徵舒在馬棚門口外埋伏，用箭射殺靈公。孔寧、儀行父嚇得逃奔到楚國，靈公的太子「午」也逃奔到「晉國」。夏徵舒便自立為陳侯。夏徵舒原本是陳國大夫。夏姬是「御叔」的妻子，夏徵舒的母親。

─────────解說與心得─────────

結束了後世子孫會奪取齊國政權的「陳完」這個小插曲之後，司馬遷又繼續把主軸回歸到陳國部分。

看著史料上陸續出現你我所熟知的「齊桓公」、「晉文公」、「秦穆公」，還有「楚莊王」等幾位霸主，就知道此時正處於「春秋五霸」的階段。小小的陳國在這個階段沒有什麼大事值得紀錄，除了一位大夫因為不希望齊國軍隊穿越國境，所以故意建議齊國繞路回去，結果惹火齊桓公而被捕之外。但從陳國大夫不希望齊國軍隊過境來看，或許齊國軍隊會沿路劫掠，才會引起陳國大夫的不滿，進而刻意誤導吧！

參考《左傳》的內容來看，這整件事其實是鄭國大夫從中挑撥的緣故。因為鄭國大夫告訴齊桓公：如果走陳國建議的路線，途中可能會被「夷人」騷擾，齊桓公才因此大怒，囚禁陳國大夫，並於當年派兵攻打陳國。最終在陳國求和下，齊桓公才釋放了這位陳國大夫「轅濤塗」。

由此可以看出司馬遷在寫《史記》時，多少還是有刪減掉一些內容，看來有機會的話應該要認真讀一遍《左傳》才對。

言歸正傳，來到陳靈公的時代，發生了一件非常駭人聽聞的事情。陳靈公與兩位大臣都跟一女子──「夏姬」私通，不只如此，他們這三人還穿著夏姬的衣服在廟堂上嬉戲！？堂堂一國之君，竟然做出如此荒誕的行為，讓一旁的大夫「泄冶」提出勸諫，結果勸諫者反而被殺害，這君臣三人還光明正大的在夏姬家一起喝酒，甚至還互相嘲諷對方說：夏姬的兒子好像你。即使是普通老百姓，這番行徑也相當誇張，更何況三人可是陳國國君與大夫！

關於夏姬與兒子夏徵舒的部分，依據搜尋到的史料來看，還是疑點重重。唯一能確認的是夏徵舒在西元前598年被殺，但網路上搜尋到的夏姬出生，有的說是西元前640年左右，那麼她迷惑陳國君臣時約四十多歲；有些資料則認為夏姬生於西元前620年左右，那麼她兒子被殺時，夏姬只有二十二歲而已。如果夏徵舒被殺時，他的媽媽夏姬才二十二歲的話，那夏徵舒不就才不到十歲！？不到十歲就可以弒君，甚至稱侯？這應該是不太可能才對。

關於夏姬的年齡，我比較傾向於第一種說法，也就是夏姬當時約四十歲左右，她的兒子夏徵舒的年齡則是約二十歲上下。至於四十歲左右的女子是否能迷倒陳國君臣三人？我想，或許仍有可能吧！？至少這比十歲不到的小孩弒君篡位更有可能。

不過，我這種推論如果單看這卷〈陳杞世家〉還滿合理的，但根據我搜尋的資料來看，夏姬後來被楚國俘虜，楚國君臣也搶著要跟她結婚，最後夏姬還跟一位楚國大臣生下一女。十年後，也就是夏姬約五十多歲時，還跟著這個大臣投奔到齊國！？換言之，照我推算的時間，四五十歲的夏姬還很搶手！？甚至又生下了孩子！？難怪部分學者要把夏姬的年齡修正一下，但如果修正後，她的大兒子的年齡又不符合邏輯？這讓歷代不少學者感到困惑，甚至有人乾脆把夏姬形容成「駐顏有術」的妖女。

但我想，或許夏姬的魅力不僅限於外表，還包括善於交際等內在特質吧！？就像相傳埃及豔后也沒有特別漂亮，只是懂得許多語言，擅長在男性社會中交際一樣。

另外，當陳國君臣三人在夏家喝酒時，夏姬應該也在場才對。面對這三個喝醉且發酒瘋亂開自己兒子玩笑的人，夏姬應該會感受到一旁兒子的怒火才對。當兒子憤而殺死國君時，夏姬是勸兒子逃亡？還是慫恿兒子奪權呢？這我們就不得而知了。但如果以我推論的年齡來看，此時二十歲上下，屬於血氣方剛時的夏徵舒，決定篡位奪權，甚至讓大臣與太子都嚇得逃亡，好像也滿合理的。

總之，陳國國君被殺，大臣與太子相繼逃亡下，陳國政權被夏徵舒這個沒有陳國血統的人所把持著。接下來，陳國將由持續由夏家掌權嗎？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。