摩洛哥：声援我们的同志贾瓦德·穆斯塔克巴尔│MOROCCO: Solidarity with our comrade Jawad Mustaqbal

取消第三世界债务委员会（CADTM）的声明

2023 年 6 月 26 日

一台脚踏车  译

摩洛哥金融交易税收协会-取消第三世界债务委员会（ATTAC-CADTM MOROCCO）

贾瓦德·穆斯塔克巴尔（Jawad Mustaqbal）的手机被黑客入侵，他接到不明身份的人打来的威胁电话，这些人打算玷污他的声誉，威胁他的家人，并试图在经济上勒索他。他们还发布了一段显示他独自一人赤身裸体的视频。

这次卑鄙的袭击是破坏我们的贾瓦德同志和摩洛哥交易税收协会信誉的失败企图，他是该协会现任国家秘书处的成员。

贾瓦德一直积极参与各种形式的声援我国的政治犯，包括摩洛哥摩洛哥金融交易税收协会成员奥马尔·拉迪，他本人也面临证明对他的政治拘留和对他判处六年徒刑是正当的诽谤和捏造肮脏指控的企图。

贾瓦德从小就从事反对压迫和帝国主义的斗争。他是第一代加入摩洛哥金融交易税收协会并在摩洛哥战斗了 20 多年的人之一。他在大众教育方面做出了许多贡献，并分析了帝国主义中心经济和压制了被压迫者和正义的捍卫者的政治制度的征服本质。他还为摩洛哥的尊严和自由提出了大胆的替代方案。他参加了2月20日运动和摩洛哥所有主要的民众运动，捍卫了他们的解放内容和基层组织形式。

我们可以理解这次卑鄙袭击的确切目的，正是在我们看到贾瓦德积极参与组织10月份在马拉喀什举行的反对世界银行和国际货币基金组织的社会运动反峰会的筹备工作的时候，针对他的声誉。除了在摩洛哥金融交易税收协会（Attac Morocco）中发挥作用，建立国家协调机制，作为摩洛哥反峰会的热门基地外，他还通过在取消第三世界债务委员会（CADTM）联合国际秘书处的成员身份，在国际、区域和大陆层面动员了众多工作组。他所做的一切都是为了让反峰会成为真正的国际盛会。

贾瓦德遭受的这次袭击反映了对他所从事的活力和动员的恐惧。肇事者的目标是停止这一活动，以便压迫者可以在马拉喀什庆祝他们自己的婚礼，马拉喀什已成为世界富人的宴会厅，接待了世界上最重要的贫困和不公正的创造者，正如贾瓦德所写的那样。作为反峰会筹备工作的一部分，来自北非和中东的激进组织协会组织的网络研讨会也遭到了类似的卑鄙攻击，但被成功挫败。

这种针对活动家和战士的肮脏攻击和卑鄙手段破坏了他们的声誉，这是专制政权的特征，他们害怕任何暴露其暴政的动员。我们的同志贾瓦德·穆斯塔克巴尔（Jawad Mustaqbal）作为取消第三世界债务委员会（CADTM）和摩洛哥遭到了收协会成员遭到了的国家的攻击。国家继续骚扰我们的协会，并剥夺了我们续签注册的权利。

我们摩洛哥遭到了收协会强烈谴责针对我们的同志贾瓦德·穆斯塔克巴尔的卑鄙袭击，以破坏他的斗争和信誉。

我们在此申明：

对他和他的家人表示绝对的声援。

呼吁所有国家、地区、大陆和国际斗争组织扩大对贾瓦德·穆斯塔克巴尔的声援运动，并谴责这种对活动人士的卑鄙攻击。

宣布我们决心参与在马拉喀什举行的反对世界银行和国际货币基金组织的反峰会的筹备工作，并动员全球、大陆、区域和国家层面的广泛参与。

我们表示决心继续为另一个摩洛哥而斗争，一个有尊严、自由和社会正义的摩洛哥。

2023年6月24日 

原文链接：https://internationalviewpoint.org/spip.php?article8142