中文馬克思主義文庫
中文馬克思主義文庫

如果您對馬克思主義有興趣而想學習或研究,或者可以為翻譯馬克思主義的文章作出貢獻,我們真誠地歡迎您的加入。 網址:https://www.marxists.org/chinese/index.html 臉書:https://www.facebook.com/marxists.internet.archive.chinese

关注非洲的森林│In Africa, focus on the forests

保护森林的最好办法是让它们处于社区的控制之下。这意味着确保他们的土地所有权和尊重他们的生活方式。

﹝法国﹞保罗·马夏尔(Paul Martial)

2023年8月1日

马城 译、日土兀 校


非洲和其他大陆一样,正面临着森林覆盖率的减少,这是发展出口农业和伐木业扩张的结果,其中大部分活动是非法的。非洲的森林正受到非洲大陆土地加速商业化的威胁。虽然重点往往是中非赤道上的森林,但萨赫勒-撒哈拉地带以下和南部非洲大部分地区的干旱森林面临着更严重的危机。

非洲森林面临危险 

在殖民时期,森林以特许形式被开采。在这种制度下,殖民国家将其所有特权转让给私人公司。这些公司种植出口作物,如可可、咖啡、橡胶、棕榈油等,对森林造成损害。当非洲国家获得独立后,这种农业经济模式继续存在。

结果,几十年来,森林被大量砍伐。科特迪瓦就是一个很好的例子。在1900年至2021年期间,该国80%的森林消失了,主要是由于可可出口。和亚马逊一样,非洲的森林能进行大量的碳封存。刚果森林储存了500亿吨碳。它们有助于调节气候,是许多动植物物种的家园。对近1亿人来说,它们也是食物、药物和建筑材料的直接或间接来源。

盗采森林资源非法获利

由于森林的市场化,非洲每年有近400万公顷的森林消失。這采取了通过政策掠夺土地的形式,使大型跨国公司受益,同时与非洲国家领导人共谋。其目的是发展出口农业和采矿业务。

另一个加剧森林砍伐的因素是木材贸易。由于亚洲市场的强劲需求,非法采伐呈爆炸式增长。这意味着非洲大陆损失了170亿美元。例如,在乌干达,非法砍伐的木材占木材总量的80%。

走私的发生离不开政客与高級官员的同谋。2019年,加蓬林业部长盖伊-伯特兰·马潘古(Guy-Bertrand Mapangou)涉嫌贩运珍贵木材。在赞比亚,与前总统埃德加·伦古(Edgar Lungu)关系密切的人也卷入了类似的事件。

 “对使用者友善”的保护

迫于国际压力,非洲各国政府纷纷出台法律措施保护本国森林。但成效甚微,主要是因为缺乏資源,也由於腐败。

这些政策鼓励森林社区参与这种贸易,社区成员更愿意从这笔意外之财中获益,而不是仅仅做一个旁观者。社区所处的不稳定的土地保有情况不鼓励他们从事可持续的林业活动。正如一位社区领袖所说:“这些公司进来,在没有征求我们意见的情况下经营我们的森林,当我们抗议时,他们拿出一份官方文件,声称他们有权这样做。虽然这些森林毫无疑问是属于我们,但是我们无能为力。”

保护森林的最好办法是让它们处于社区的控制之下。这意味着确保他们的土地所有权和尊重他们的生活方式。正如一位土著领袖所说:“我们在森林里生活了几千年,一直在可持续地利用它。”事实上,獲得執行的項目清单显示,这些资源正在得到保护,这是科学家们所谓的“愉快保护”的结果。换句话说,人与自然和谐相处,与目前普遍存在的过度开发和掠夺森林资源相去甚远。

 原文链接:https://internationalviewpoint.org/spip.php?article8191


 

CC BY-NC-ND 4.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论