第四国际少数派关于乌克兰战争的动议│The war in Ukraine

The war in Ukraine

关于乌克兰战争的动议

presented by comrades from Anticapitalism and Revolution of the NPA

法国新反资本主义党反资本主义和革命派

马城 译

以下是法国新反资本主义党反资本主义和革命派（Anticapitalism and Revolution of the NPA）同志（属争取革命的国际倾向（Tendency For a Revolutionary International））向第四国际国际委员会（International Committee of the Fourth International）提出的关于乌克兰战争的动议：

1/　俄罗斯入侵乌克兰的悲惨两周年证实，这场战争标志着帝国主义之间对抗的加剧进入了一个新阶段。带来了可怕的人员伤亡。1月份，联合国人权事务高级专员统计该国有30010多名平民伤亡，其中10378人死亡，19632人受伤。至于军事伤亡，双方都没有公布任何信息，但《纽约时报》去年8月估计，乌克兰方面的伤亡人数为7万人，受伤人数为12万人，俄罗斯方面的伤亡人数为12万人，18万人受伤。

2/　首先，我们谴责俄罗斯帝国主义对乌克兰人民的侵略战争。他们有权自卫，包括使用武器来对抗俄罗斯军队，并要求他们立即从乌克兰撤军。我们也声援反对普京肮脏战争的俄罗斯积极分子。我们不仅捍卫乌克兰人民的自决权，而且捍卫其少数民族的自决权。俄罗斯帝国主义利用这些国家分裂吞并克里米亚，然后吞并东巴斯各省，伪造全民公投。俄罗斯军队全部撤出是这些地区人民合法自决进程的先决条件。

3/　这场战争是50多年来两支现代军队首次交锋，对军事工业家来说，这是一个测试他们所有新武器的机会：高超音速导弹、无人机、哈马斯火箭弹、凯撒大炮……在这场现代战争中，人们正在广泛使用“网络战”。在这场战争中，美国人埃隆·马斯克旗下的SpaceX公司的卫星网络Starlink扮演着至关重要的角色。

4/　西方帝国主义国家，尤其是美国帝国主义向乌克兰军队提供武器，在历史上是史无前例的。西方国家为乌克兰军队提供了从头到脚的装备。西方领导人最初划定的所有红线都被逾越，美国所交付集束弹药，实际上被是2008年签订的《奥斯陆公约》所禁止的。军备资本家正在摩拳擦掌，订单满满，历史性利润前景看好。2023年，美国武器出口额达到创纪录的2380亿美元，比2022年增长16%。2024年1月，国防安全合作署建议国会接受七笔潜在的交易，总估值超过327亿美元。

5/　所有这些都表明，帝国主义之间的对抗仍然是这场战争的主要特征。对于美国和其他西方国家来说，这根本不是帮助乌克兰人民的问题，而是东欧这片历史上由俄罗斯主导的地区，以及在重新瓜分天然气的分布方面，推动自己的棋子。2023年，美国成为世界上最大的液化天然气出口国，在国内市场以外销售了8890万吨(1220亿立方米)，比前一年增长了14.7%。

6/　然而，西方国家并没有形成一个同质的集团。比如最近的波兰在乌克兰谷物进口争端后突然宣布停止向乌克兰交付武器，表明统治阶层远未团结起来。当乌克兰的“反攻”在俄罗斯军队面前被瓦解时，基辅的支持率下降了90%。欧盟500亿美元的援助计划在2月1日被匈牙利阻止，同时拜登政府决定的600亿美元仍没有得到国会批准。这些障碍不仅是唐纳德·特朗普大声抱怨的结果，特朗普从未掩饰自己与克里姆林宫的密切关系，而且也是西方资产阶级内部拖延的结果，尤其是在今天的美国资产阶级内部。由于以巴冲突，美国不得不在中东部分重新部署，而面对中国日益崛起的帝国主义倾向，太平洋的前线仍然很重要。随着乌克兰军队陷入困境，军事行业难以满足冲突的弹药需求，毫无疑问，美国统治阶级的一部分人认为，正面支持这些不同的战线将是困难的。

7/　所有这些都表明，“无偿向乌克兰提供武器”的呼吁纯属无稽之谈。一旦资本家们认为他们在与俄罗斯的对抗中已经投入足够多，他们就打算让乌克兰人民付出代价。乌克兰国家的阶级性质，以及其军队的阶级性质，是不容忽视的。2023年，乌克兰的社会斗争卷土重来，无论是在卫生部门、大学、自行车送货司机、矿工还是铁路工人中。为了救济前线士兵，还举行了家庭示威。乌克兰议会通过了动员法，由此引发的辩论也表明，人们对一个无力应对俄罗斯入侵的国家感到厌倦。军队中各种涉及巨大腐败腐败的丑闻也削弱了人们的信心。简而言之，将乌克兰这个拥有完整常备军和国际盟友的相对强大的资本主义国家与巴勒斯坦这个为生存和独立而战的无国家人民等同起来，是极具误导性的。

8/　在俄罗斯，阿列克谢·纳瓦尔尼的处决显示了弗拉基米尔·普京独裁政权的进一步强化。尽管纳瓦尔尼这位亲西方的极右翼政客与民众的要求和需求无关，但这起谋杀清楚地表明普京不愿容忍任何反对声音。与西方资本主义媒体所描绘的相反，俄罗斯社会远非铁板一块。它也被划分为利益对立的阶级。这一点可以在巴什科尔托斯坦要求释放法尔·阿尔西诺夫（Fail Alsynov）的大规模示威中看到， 这位环境活动家因谴责一个采矿项目而被判处“种族仇恨”四年徒刑。法伊·L·阿尔斯诺夫还谴责了普京发起的特别针对少数民族的征兵动员运动。这些示威活动呼应了特别是在达吉斯坦等地在2022年9月爆发的反对动员的其他抗议活动。

 9/　只有通过劳动群众自主的爆发式動員才能解决问题。“支持乌克兰抵抗运动”（support for Ukrainian resistance）的口号，没有具体说明后者的阶级性质，只能维持政治混乱，无助于进行必要的动员以反对帝国主义将各国人民带入战争、冲突的螺旋升级的圈子当中。

革命马克思主义者在当前时期的首要任务必须是帮助群众完全独立于民族资产阶级并踏入政治舞台。在俄罗斯，我们坚决支持所有反对普京政权的戰士。我们要求释放所有被监禁的示威者。在乌克兰，我们坚决支持所有工人的斗争，反对政府利用战争限制工人及其民主权利。

反对在乌克兰的帝国主义战争：俄罗斯军队立即从乌克兰撤出！

反对帝国主义干涉：北约军队从东欧和世界撤出！

原文链接：https://www.facebook.com/photo?fbid=802767435226656&set=a.294002606103144