著名女權主義作家和社會活動家貝爾·胡克斯逝世，享年69歲(bell hooks, author and activist, dies aged 69)

﹝英國﹞露西·奈特（Lucy Knight）

白萌 譯、K 校訂

《我不是女人嗎？》（ Ain’t I a Woman）和《關於愛的一切》（All About Love ）是這位作家備受讚譽的作品，她懷著惻隱之心，以天才的筆觸在作品中分享了關於種族、女權主義和浪漫的看法。

葛勞瑞亞·晉·沃特金（Gloria Jean Watkins）逝世，享年69歲，不過她更為人所知名字是她的筆名，貝爾·胡克斯（bell hooks）。

她的侄女艾博妮·莫特利（Ebony Motley） 發推特稱: “貝爾·胡克斯的家人傷心地宣佈：我們的姐姐、姑姑、姑姥姥、曾姑姥姥永遠地離開了我們。”

她還附上一份聲明：我們心愛的姐姐，葛勞瑞亞·晉·沃特金，於 2021 年 12 月 15 日去世，全家人深感悲痛。應她的請求，她在家人和朋友的陪伴下在家度過了最後的時光。”

這位作家、教授和活動家 1952 年出生於美國肯塔基州的霍普金斯維爾縣，一生出版了 30 多本書，涵蓋的主題包括種族、女權主義、資本主義和交叉性（intersectionality）流派。

她很仰慕自己的外曾祖母，因此用她的名字作為筆名，不過並用小寫字母來區分自己和家人。 胡克斯的第一部主要作品《我不是女人嗎？》出版於 1981 年，被廣泛認為是一部重要的女權主義著作。這本書於 1992 年被《出版人週刊》（Publishers Weekly ）評選過去 20 年最具影響力的 20 部女性作品之一。1992 年，《出版人週刊》評選過去 20 年最具影響力的 20 部女性作品，這本書就是其中之一。

此後，她以女權主義、種族、愛情和性別為主題繼續寫作，1984 年撰寫《女權主義理論：從邊緣到中心》（Feminist Theory: From Margin to Center），2004年寫作《關於愛的一切：2000 年的新願景》（All About Love: New Visions in 2000）和 《我們真的很酷：黑人與男性氣質》（We Real Cool: Black Men and Masculinity）。

自 2004 年以來，她在肯塔基州的伯裏亞學院任教，這是一所免學費的文理學院。

2016 年，胡克斯在衛報中寫道：碧昂絲（Beyoncé）的專輯《檸檬水（ Lemonade）》 是“資本主義的最佳賺錢方式”，但批評歌詞中所描繪的“自由”概念。“要想獲得真正的自由，”胡克斯寫道，“僅僅在逆境中存活下來還是不夠的，我們必須敢於創造持久而的最為幸福和快樂的生活。”

“我希望我的工作是關於治癒的，”她在 2018 年入選肯塔基作家名人堂（Kentucky Writers’ Hall of Fame）時說道。“我是一個幸運的作家，因為幾乎每天我都會收到一封來信、一個電話，告訴我，我的工作如何重塑了他們的生活。”

胡克斯的家人表示，“身為詩人、作家、女權主義者、教授、文化評論家和社會活動家，葛勞瑞亞的作品而獲得無數獎項、榮譽和國際聲譽。身為家人，我們感到榮幸，我們很自豪地稱她為姐姐、朋友、知己和網路名人。”

“哦，我的心，”作家洛葛仙妮·蓋伊 （Roxane Gay） 在推特上回應了這一消息。 “貝爾·胡克斯，願她安息。失去她，損失是無法估量的。”

瑪格麗·特阿特伍德（Margaret Atwood）告訴《衛報》：“貝爾·胡克斯展現了驚人的勇氣和深刻的智慧。在尋找自身話語和力量的過程中，她激勵了無數人也這樣做。她獻身於終結‘性別歧視、性別剝削和性別壓迫'的事業，她是世人的典範。”

《使女的故事》（ The Handmaid’s Tale ）的作者瑪格麗補充道：“她的影響力遠遠超出了美國：世界各地的許多女性都應對她心懷感激。”

英國作家坎蒂斯·卡蒂-威廉姆斯（Candice Carty-Williams）也表示敬意：“貝爾·胡克斯是一位作家，她的情感觸及範圍之廣教會了我，滋養了我，吸引了我。我的一位朋友強迫我閱讀《關於愛的一切》這本書，這本關於愛的作品改變了我的生活，如果我知道這本書包含如此多的真理，給予人如此多的力量，我會不敢打開它。貝爾·胡克斯會被錯過，但她留下的遺產是不朽的和經久不衰的，就像她寫在紙上的理想愛情一樣。”

與此同時，蘇格蘭和塞拉里昂作家阿敏娜妲‧佛納（Aminatta Forna）還記得 90 年代初遇到貝爾·胡克斯的情形。“當時我是一名年輕記者，因準備 BBC 晚間秀節目，被派去採訪貝爾·胡克斯，”她說。

“她竭力讓我放鬆，為我們演奏音樂，為我們泡茶，並抱怨在她住在格林威治村的時候找不到一個人給她編辮子。接下來的採訪中，她預測了所謂的‘ 文化戰爭’，我想現在回過頭來看，那是已經在美國開始了。她說有一天‘ 文化戰爭’的中心將不得不轉移。她是對的。”

播音員兼作家阿富阿·赫希（Afua Hirsch）評論道：“閱讀貝爾·胡克斯給人一種深刻的精神體驗。讓人感覺如釋重負，那些我本能上感知到的，卻從未聽人談及的現象，她不但可以表達出來，而且思維嚴謹、一語中的。”

她補充說：“身為一名年輕的黑人女性，貝爾卻大方地分享自己關於愛情、性和性別的經歷，她的作品具有鮮明的個人特色，直抵人心。她用事實打破了個人與學術之間的虛假二元論，直到今天仍繼續激勵著我。”

胡克斯的家人說，捐款和紀念活動可以在基督教縣立掃盲委員會（Christian County Literacy Council）或霍普金斯維爾基督教縣立歷史博物館（Museums of Historic Hopkinsville Christian County）舉行，前者旨在促進兒童閱讀，後者正在舉行傳記展覽。

2021 年 12 月 15 日

本文於 2021 年 12 月 16 日進行了修訂。胡克斯將檸檬水（Lemonade）描述為“資本主義的最佳賺錢方式”，這並不像早期版本中暗示的那樣是一句批評語。

原載英國《衛報》（Guardian），原文鏈結：https://www.theguardian.com/books/2021/dec/15/bell-hooks-author-and-activist-dies-aged-69

中文馬克思主義文庫已開設貝爾·胡克斯個人專欄：https://www.marxists.org/chinese/bell-hooks/index.htm